Переклад тексту пісні These Old Roses - Nicole Atkins

These Old Roses (оригінал)

Do you remember
How fast your heart would beat
When you held me in your sleep?
Smoking in our bed
What was that you said
«Tomorrow is a lie, the biggest rumor of all time»
These old roses
Have seen better days
Where you goin'?
Don’t forget my name
These old roses
I can’t throw away
Got this feeling
You’ll come back my way
These old roses
Have seen better days
I could love you
But couldn’t make you stay
These old roses
At my window pane
Pale hands praying
You’ll return someday
You’ll come back my way
These old roses
These old roses

These Old Roses (переклад)

Ти пам'ятаєш
Як швидко билося б твоє серце
Коли ти тримав мене у сні?
Куріння в нашому ліжку
Що ти сказав
«Завтра — брехня, найбільші чутки за всі часи»
Ці старі троянди
Бачив кращі дні
Куди ти йдеш?
Не забувайте моє ім’я
Ці старі троянди
Я не можу викинути
У мене таке відчуття
Ти повернешся мій дорогою
Ці старі троянди
Бачив кращі дні
Я могла б тебе любити
Але не міг змусити вас залишитися
Ці старі троянди
На мій віконній панелі
Бліді руки моляться
Ти колись повернешся
Ти повернешся мій дорогою
Ці старі троянди
Ці старі троянди