Переклад тексту пісні dna - LANY

dna (оригінал)

My reputation says that I fall too fast
They try to twist it, try to make it sound bad
But I don’t care, no I don’t care
I broke some hearts and had my heart broken too
And that’s the risk I took when I fell for you
But I don’t care, no I don’t care
This is just the way I am
Sorry I call again when you don’t pick up
And tell you you’re beautiful but probably too much
I tried but I can’t treat ya like the rest of LA
Oh, it’s just not in my DNA to love you only halfway
I wanna hold your hand in front of my friends
Say what I’m feelin' and not have to pretend
That I don’t care, no I don’t care
I wanna brag about you when you’re not around
Hear your name next to mine 'cause I like the way it sounds
I’m sorry I call again when you don’t pick up
And tll you you’re beautiful but probably too much
I tried but I can’t trat ya like the rest of LA
Oh, it’s just not in my DNA to love you only halfway
Love you only halfway
Love you only halfway
Love you only halfway

dna (переклад)

Моя репутація говорить про те, що я падаю занадто швидко
Вони намагаються викрутити це, намагаються зробити так, щоб це звучало погано
Але мені байдуже, ні, мені байдуже
Я розбив кілька сердець, а також моє серце
І це ризик, на який я пішов, коли закохався в тебе
Але мені байдуже, ні, мені байдуже
Ось такий я
Вибачте, я зателефоную знову, коли ви не берете трубку
І скажу тобі, що ти красива, але, мабуть, занадто
Я пробував, але не можу ставитися до вас як до решти Лос-Анджелеса
О, просто не в моїй ДНК любити тебе лише наполовину
Я хочу потримати твою руку перед моїми друзями
Говори те, що я відчуваю, і не прикидайся
Що мені байдуже, ні, мені байдуже
Я хочу похвалитися тобою, коли тебе немає поруч
Почуйте своє ім’я поруч із моїм, бо мені подобається, як воно звучить
Вибачте, що я зателефонував знову, коли ви не берете трубку
І скажу тобі, що ти красива, але, мабуть, занадто
Я пробував, але не можу ставитися до вас як до решти Лос-Анджелеса
О, просто не в моїй ДНК любити тебе лише наполовину
Люблю тебе лише наполовину
Люблю тебе лише наполовину
Люблю тебе лише наполовину