Переклад тексту пісні Sunset Song - Richard Thompson

Sunset Song - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunset Song, виконавця - Richard Thompson.
Дата випуску: 29.07.2021
Мова пісні: Англійська

Sunset Song

(оригінал)
With you or without you, love
I must be moving
Never meant to linger here so long
With you or without you
Though it breaks my heart
To hear the Sunset Song
Wasn’t that a time we had
And bless you for it
But I’m a stranger here, I don’t belong
The band’s down on the jetty
If you cup your ear
You’ll hear the Sunset Song
You said, if I hold my breath
Dive down deep enough
I might grow fins
Seems to me I’ve held my breath
Held my breath to please you
Ever since
Early morning, that’s the time
For fare-thee-wells
Slip out of the warm sheets and gone
But I want to hear it as I walk away
Hear the Sunset Song
In your waking, in your dreams
I’ll not be martyred
On that cross where some say
I belong
Opinions are coffins, I’ll just trust my feet
To find the Sunset Song
Every day I’ll wear your memory
Like a favourite shirt upon my back
In the hallway, there’s my suitcase
By the door, I never did unpack
With you or without you, love
I must be moving
Never meant to linger here so long
With you or without you
Though it breaks my heart
To hear the Sunset Song
(переклад)
З тобою чи без тебе, любов
Я мабуть рухаюся
Ніколи не збирався затриматися тут так довго
З вами чи без вас
Хоча це розбиває моє серце
Щоб почути пісню заходу сонця
Хіба у нас не був такий час
І благослови вас за це
Але я тут чужий, я не належу
Гурт на пристані
Якщо ви затиснете вухо
Ви почуєте пісню про захід сонця
Ви сказали, якщо я затримаю дих
Занурюйтеся досить глибоко
У мене можуть вирости плавники
Мені здається, що я затамував дихання
Затримав дихання, щоб догодити тобі
Відтоді
Рано вранці, саме час
За прощай
Виліз із теплої простирадла й пішов
Але я хочу почути це як я відходжу
Послухайте пісню заходу сонця
Несподівано, уві сні
Я не буду мученицькою смертю
На тому хресті, де деякі кажуть
Я належу
Думки труни, я довіряю своїм ногам
Щоб знайти пісню заходу сонця
Кожен день я буду носити твою пам'ять
Як улюблена сорочка на спині
У коридорі моя валіза
Біля дверей я ніколи не розпаковував речі
З тобою чи без тебе, любов
Я мабуть рухаюся
Ніколи не збирався затриматися тут так довго
З вами чи без вас
Хоча це розбиває моє серце
Щоб почути пісню заходу сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексти пісень виконавця: Richard Thompson