Переклад тексту пісні Hand of Kindness - Richard Thompson

Hand of Kindness - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hand of Kindness , виконавця -Richard Thompson
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:29.07.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Hand of Kindness (оригінал)Hand of Kindness (переклад)
Miscellaneous Різне
Hand Of Kindness Рука доброти
The Hand of Kindness Рука доброти
lyrics + music by Richard Thompson слова та музика Річарда Томпсона
Weel I wove the rope Weel я сплела мотузку
And I picked the spot І я вибрав місце
Well I stuck out my neck Ну, я витягнув шию
And I tightened the knot І я затягнув вузол
O stranger, stranger О чужий, чужий
It don’t do to waste time Не варто марнувати час
You stretch out your hand Ти простягаєш руку
I’ll stretch out mine Я розтягну своє
Maybe just the hand of kindness Можливо, просто рука доброти
Maybe just the hand of kindness Можливо, просто рука доброти
Maybe just a hand Можливо, просто рукою
Stranger will you reach me in time Чужий, ти вчасно зв’яжешся зі мною
In time Вчасно
Well I scuppered the ship Ну, я затопив корабель
And I bent the rail І я погнув рейку
And I cut the brake І я зрізав гальма
And I ripped the sail І я розірвав вітрило
And they called me a Jonah І вони назвали мене Йона
It’s a sin I survived Це гріх, який я пережив
You stretch out your hand Ти простягаєш руку
I’ll stretch out mine Я розтягну своє
Maybe just the hand of kindness Можливо, просто рука доброти
Maybe just the hand of kindness Можливо, просто рука доброти
Maybe just a hand Можливо, просто рукою
Stranger will you reach me in time Чужий, ти вчасно зв’яжешся зі мною
In time Вчасно
Shoot that old horse now Застреліть цього старого коня зараз
Break in the new Увійдіть у нове
The hung are many Повісених багато
And the living are few А живих мало
I see your intention Я бачу ваш намір
Here’s my neck on the line Ось моя шия на лінії
You stretch out your hand Ти простягаєш руку
I’ll stretch out mine Я розтягну своє
Well, maybe just the hand of kindness Ну, можливо, просто рукою доброти
Oh, maybe just the hand of kindness О, можливо, просто рука доброти
Well, maybe just a hand Ну, можливо, просто рукою
Stranger will you reach me in time Чужий, ти вчасно зв’яжешся зі мною
In timeВчасно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
Dad's Gonna Kill Me
ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn
2008
1990
2006
2006
2006
2006
2006
2006
1997
2004
2012
2004
2004
Man in Need
ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn
2008
2000
1997
1997
1997
1997