Переклад тексту пісні יש לנו את הכוח - Omer Adam, Moshe Perez, Netta

יש לנו את הכוח (оригінал)

We used to make mistakes
Because nobody wants to be alone
The world is under our skin
Like a sunburn
How people make this place
So powerful but never show
Every smile on their face
Never let go
כל יום החיים הם מתנה
מאבא בשמיים וגם אמא אדמה
לא לפחד פשוט ללמוד מטעויות
זה חלק מהדרך
וזה פותח את הלב כמו אלף מגירות
לחזור אל התמימות ההיא וכל המנגינות
כמו שיר אחד ארוך שלא נגמר
יש בי את הכוח רק לשמוח
עם אהבת חינם כזאת שרק תאיר לי את היום
לשון הרע לא מדבר אלי
מזל שיש פה אלוהים אחד רק מעליי
כי יש לנו את הכוח רק לשמוח
לחבק את החיים כי לא הובטח לנו עוד יום
נשמור על העולם שהוא ברא
אני עוד לא יודע אם זה שיר או אשליה
אלוהים גדול
חיפשתי משמעות ורק עלו בי שאלות
אז שוב זמזמתי מנגינות שבי הדליקו מדורות
עוד לא מאוחר יש עוד הזדמנות גם מחר
ונסעתי קצת רחוק וגם עברתי יבשות
אבל גיליתי שבבית מסתתרות כל התשובות
זה עוד לא נגמר יש עוד הזדמנות גם מחר
השיר הזה מציל אותי
כשאני כבר לא אני
זה מרגיש לי אמיתי
חלק מהגוף שלי
שיר אחד ארוך שלא נגמר
יש בי את הכוח רק לשמוח
עם אהבת חינם כזאת שרק תאיר לי את היום
לשון הרע לא מדבר אלי
מזל שיש פה אלוהים אחד רק מעליי
כי יש לנו את כוח רק לשמוח
לחבק את החיים כי לא הובטח לנו עוד יום
נשמור על העולם שהוא ברא
אני עוד לא יודע אם זה שיר או אשליה
אלוהים גדול
אלוהים גדול

יש לנו את הכוח (переклад)

Ми звикли робити помилки
Тому що ніхто не хоче бути один
Світ під нашою шкірою
Як сонячний опік
Як люди створюють це місце
Такий потужний, але ніколи не показується
Кожна усмішка на їхніх обличчях
Ніколи не відпускати
Кожен день життя - це подарунок
Від батька на небі і матері-землі
Не бійтеся просто вчитися на помилках
Це частина шляху
І відкриває серце, як тисячу шухляд
Повернемося до тієї невинності та всіх мелодій
Як одна довга нескінченна пісня
У мене є тільки сили бути щасливими
З таким безкоштовним коханням, яке тільки скрасить мій день
Наклепи зі мною не говорять
На щастя, наді мною лише один Бог
Тому що тільки ми маємо силу бути щасливими
Прийміть життя, тому що нам не обіцяно іншого дня
Ми захистимо створений ним світ
Ще не знаю, пісня це чи ілюзія
Бог чудовий
Я шукав сенс і до мене приходили лише запитання
Тож я знову наспівував мелодії, в яких горіли вогні
Ще не пізно, завтра є ще один шанс
І я трохи помандрував, і також перетнув континенти
Але я виявив, що всі відповіді заховані в будинку
Це ще не кінець, завтра є ще один шанс
Ця пісня мене рятує
Коли я вже не я
Мені це здається справжнім
частина мого тіла
Одна довга пісня, яка ніколи не закінчується
У мене є тільки сили бути щасливими
З таким безкоштовним коханням, яке тільки скрасить мій день
Наклепи зі мною не говорять
На щастя, наді мною лише один Бог
Тому що тільки ми маємо силу бути щасливими
Прийміть життя, тому що нам не обіцяно іншого дня
Ми захистимо створений ним світ
Ще не знаю, пісня це чи ілюзія
Бог чудовий
Бог чудовий