Переклад тексту пісні כפרה - Kevin Rubin, Rotem Cohen

כפרה (оригінал)

כפרה שלי כפרה, את הגוף של הגיטרה
כל הניגונים שלך עמוק בתוך הלב.
כפרה שלי כפרה, אוהב איך שאת שרה
איך הזיופים שלך עושים להתאהב.
היא המלכה של המסיבה מנסה לגשת אליה
אבל היא בשלה.
מסביבה ים חברות אני בא לזרוק מילה אותי הם מייבשות.
פתאום קולט שהיא זרקה מבט, מסדר את השיער אני מלא בקלאסה.
תתכונני למלך הרחבה אני ואת ניהיה ביחד
ונסגור את הבסטה.
וואי וואי וואי וואי מישהו הקדים אותי ו-
וואי וואי וואי וואי היא כבר לא תיהיה שלי ו-
די די די די אין מצב שככה נעלמה לה, רותם
מה לומר לה?
כפרה שלי כפרה, את הגוף של הגיטרה
כל הניגונים שלך עמוק בתוך הלב.
כפרה שלי כפרה, אוהב איך שאת שרה,
איך הזיופים שלך עושים להתאהב.
תגידי חמודה מה לא עשיתי?
את כל מה שרציתי וקיוויתי.
איתך אני בסרט לא מיציתי.
ישבתי וחיכיתי וחיכיתי.
הורדתי את הפאסון.
אמרתי את האמת וזה הפך להיות אסון
הולך איתך ישר ואת איתי באלכסון
קורא לך בשמות עד שייפול האסימון
כפרה שלי כפרה, את הגוף של הגיטרה
כל הניגונים שלך עמוק בתוך הלב.
כפרה שלי כפרה, אוהב איך שאת שרה
איך הזיופים שלך עושים להתאהב.
בוהה בקיר יושב לי במקום, איזה באסה
התנפץ לי החלום.
רגע, מה אני רואה פתאום
היא רוקדת לבד אני חוזר לנשום.
ידעתי שהיא בעניין שלי, היא רק שיחקה אותה שלא רצתה אותי.
מתקדם מהר לכיוונה
תתכונני כי הנה אני בא.
כפרהההה!
כפרה שלי כפרה, את הגוף של הגיטרה.
כל הניגונים שלך עמוק בתוך הלב.
כפרה שלי כפרה, אוהב איך שאת שרה.
איך הזיופים שלך עושים להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
וואי וואי וואי וואי...

כפרה (переклад)

Моя спокута є спокута, тіло гітари
Всі твої мелодії глибоко в серці.
Моя спокута, мені подобається, як ти співаєш
Як ваші підробки змушують закохуватися.
Вона - королева вечірки, яка намагається наблизитися до неї
Але вона зріла.
Оточений морем компаній, я приходжу кинути слово на мене, вони мене сушать.
Раптом зрозумівши, що вона кинула погляд, поправивши волосся, я повний класу.
Готуйтеся до короля розширення, ми з вами будемо разом
А басту закриємо.
ой ой ой ой ой хтось випередив мене і
ой ой ой ой ой вона більше не буде моєю і
Вона ні в якому разі не зникла так, Ротем
Що їй сказати?
Моя спокута є спокута, тіло гітари
Всі твої мелодії глибоко в серці.
Моя спокута є спокута, мені подобається, як ти співаєш,
Як ваші підробки змушують закохуватися.
Скажи мені, милий, чого я не зробив?
Все, чого я хотів і на що сподівався.
Я не закінчив фільм з тобою.
Я сидів, чекав і чекав.
Я завантажив пассон.
Я сказав правду, і це виявилося катастрофою
Я йду з тобою прямо, а ти зі мною по діагоналі
Обзивати вас, поки жетон не впаде
Моя спокута є спокута, тіло гітари
Всі твої мелодії глибоко в серці.
Моя спокута, мені подобається, як ти співаєш
Як ваші підробки змушують закохуватися.
Дивлячись на стіну, сидячи на моєму місці, який виродок
Моя мрія розбилася.
Почекай, що я раптом побачу?
Вона танцює одна, я знову дихаю.
Я знав, що я їй подобаюся, вона просто прикидалась, що я їй не потрібна.
швидко рухаючись у напрямку
Будьте готові, тому що я прийшов.
Кфархахаха!
Моя спокута є спокута, тіло гітари.
Всі твої мелодії глибоко в серці.
Моя спокута, мені подобається, як ти співаєш.
Як ваші підробки змушують закохуватися.
Як це змушує мене закохуватися.
Як це змушує мене закохуватися.
Як це змушує мене закохуватися.
Як це змушує мене закохуватися.
Як це змушує мене закохуватися.
Як це змушує мене закохуватися.
ой ой ой ой ой...