Переклад тексту пісні שני משוגעים - Omer Adam

שני משוגעים (оригінал)

בואי נרוץ רחוק
תני לי רק כמה דקות
להזכר במקומות
שאז היינו ילדים
לא פחדנו סתם לחיות
בלי המינוס והצרות
בלי לתלות את התקוות
כמו כביסה על חבלים
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
בואי נרוץ רחוק
ברגליים יחפות
מזכרונות ואכזבות
שאז רצינו לשחרר
כמעט וויתרנו על עצמינו
נברח רחוק מהשגרה
כמו אז שהסתפקנו
באושר הפשוט
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף

שני משוגעים (переклад)

Тікаймо далеко
просто дай мені кілька хвилин
запам'ятати місця
Ми тоді були дітьми
Ми не боялися просто жити
без мінусів і проблем
без надії
Як прання на мотузках
Як двоє божевільних на пляжі
Ми зберегли моменти в серцях обох
І ти була гарна, як квітка, яку не слід було зривати
Я просто хотів забрати тебе
Я хотів вибрати
Тікаймо далеко
босими ногами
Спогади і розчарування
Тоді ми хотіли звільнити
Ми ледь не здалися самі
Тікаймо від рутини
Як коли ми поселялися
в простому щасті
Як двоє божевільних на пляжі
Ми зберегли моменти в серцях обох
І ти була гарна, як квітка, яку не слід було зривати
Я просто хотів забрати тебе
Я хотів вибрати