Переклад тексту пісні Cuckoo - Netta

Cuckoo (оригінал)

I wanna change the channel
But I keep losing my remote
It's like my favorite show's on
I can predict your every joke
My friends think I am lucky
But I bet that you don't know
That I don't really think so
Chick flicks and breadsticks
No, we don't have to say a thing
I like when you're holding my hand
But I don't feel nothing
And do I really love you?
I should really love you
I'm like a bird in a cage
And I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I can escape
But I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
Do I really love you?
I'm like a bird in a cage
And I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I can escape
But I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
And do I really love you?
I think about the break up
Sometimes I wanna pack my shit and run
It's like a trip to Vegas
Will I regret it when it's done?
It's like my heart is burning
So I overdose on Tums
Maybe something's wrong with me
Maybe something's wrong with me
Maybe something's wrong with me
Maybe something's wrong
Chick flicks and breadsticks
No, we don't have to say a thing
I like when you're holding my hand
But I don't feel nothing
And do I really love you?
I should really love you
I'm like a bird in a cage
And I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I can escape
But I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
Do I really love you?
I'm like a bird in a cage
And I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I can escape
But I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
And do I really love you?

Cuckoo (переклад)

Я хочу змінити канал
Але я постійно втрачаю пульт
Це ніби моє улюблене шоу
Я можу передбачити кожен ваш жарт
Мої друзі думають, що мені пощастило
Але б’юся об заклад, що ви не знаєте
Що я так не думаю
Chick flicks та хлібні палички
Ні, ми не повинні нічого говорити
Мені подобається, коли ти тримаєш мене за руку
Але я нічого не відчуваю
І чи справді я тебе люблю?
Я дійсно повинен любити тебе
Я як птах у клітці
А я йду: «Зозуля, зозуля»
Я знаю, що можу втекти
Але я не хочу тобі боляче, боляче
я справді тебе люблю?
я справді тебе люблю?
Я як птах у клітці
А я йду: «Зозуля, зозуля»
Я знаю, що можу втекти
Але я не хочу тобі боляче, боляче
я справді тебе люблю?
І чи справді я тебе люблю?
Я думаю про розрив
Іноді мені хочеться зібрати своє лайно і втекти
Це як подорож до Вегасу
Чи пошкодую я про це, коли це буде зроблено?
Наче моє серце палає
Тому я передозував Тумсом
Можливо, зі мною щось не так
Можливо, зі мною щось не так
Можливо, зі мною щось не так
Можливо, щось не так
Курячі лепешки та хлібні палички
Ні, ми не повинні нічого говорити
Мені подобається, коли ти тримаєш мене за руку
Але я нічого не відчуваю
І чи справді я тебе люблю?
Я дійсно повинен любити тебе
Я як птах у клітці
А я йду: «Зозуля, зозуля»
Я знаю, що можу втекти
Але я не хочу тобі боляче, боляче
я справді тебе люблю?
я справді тебе люблю?
Я як птах у клітці
А я йду: «Зозуля, зозуля»
Я знаю, що можу втекти
Але я не хочу тобі боляче, боляче
я справді тебе люблю?
І чи справді я тебе люблю?