Переклад тексту пісні The Colony Of Slippermen (The Arrival / A Visit To The Doktor / Raven) - Genesis

The Colony Of Slippermen (The Arrival / A Visit To The Doktor / Raven) (оригінал)

Rael:
I wandered lonely as a cloud
Till I came upon this dirty street
I’ve never seen a stranger crowd
Slubberdegullions on squeaky feet
Continually pacing
With nonchalant embracing
Each orifice disgracing
And one facing me
Moves to say «hellay»
Your skin’s all covered in slimy lumps
With lips that slide across each chin
His twisted limbs like rubber stumps
Are waved in welcome
Say «Please join in»
My grip must be flipping
'Cause his handshake keeps slipping
My hopes keep on dipping
And his lips keep on
Smiling all the time
Slipperman:
«We, like you
Have tasted love
Don’t be alarmed
At what you see
You yourself
Are just the same
As what you see in me»
Rael:
Me
Like you?
Like that?!
Slipperman:
«You better watch it, son
Your sentence has only just begun
You better run and join your brother John»
II) A Visit to the Doktor
Slipperman:
«You're in the colony of slippermen
There’s no who, why
What or when
You can get out
If you’ve got the gripe
To see, Doktor Dyper
Reformed sniper
He’ll whip off
Your windscreenwiper"
Rael:
John and I are able
To face the Doktor
And his marble table
He said…
The Doktor:
Understand, Rael
That’s the end of your tail
Rael:
«Don't delay
Dock the dick!»
I watch his countdown
Timer tick…
III) The Raven
He places the number into a tube
It’s a yellow plastic
Shoobedoobe
It says: «Though your fingers may tickle
You’ll be safe in our pickle»
Suddenly, black cloud
Come down from the sky
Its a supersized black bird
That sure can fly
The raven brings on
Darkness and night
He flies right down
Gives me one hell of a fright
He takes the tube
Right out of my hands
Man, I’ve got to find
Where that black bird lands
«Look here, John
I’ve got to run
I need you now
You’re going to come?»
He says to me…
John:
«Now can’t you see
Where the raven flies
There’s jeopardy?
We’ve been cured on the couch
Now you’re sick with your grouch
I’ll not risk my honey pouch
Which my slouch
Will wear slung very low"
Rael:
He walks away
And leaves me once again
Even though I never learn
I’d hoped he’d show
Just some concern
Some concern
Ah…
Some concern
I’m in the agony of Slipperpain
I pray my undercarriage will sustain
The chase is on
The pace is hot
But I’m running so very hard
With everything
That I’ve got
He leads me down an underpass
Though it narrows
He still flies very fast
When the tunnel stops
Catch sight of the tube
Just as it drops
I’m on top of a bank
Too steep to climb
I see it hit the water
Just in time
To watch it float away
Watch it float away
Watch it float away…
Ache, make, lake, snake, awake, snake, lake

(переклад)

Раель:
Я блукала самотня, як хмара
Поки я не прийшов на цю брудну вулицю
Я ніколи не бачив чужого натовпу
Слизняки на скрипучих ніжках
Постійно гуляйте
З безтурботними обіймами
Кожен отвір ганьбить
І один зі мною обличчям
Переміщається, щоб сказати «hellay»
Ваша шкіра вкрита слизистими грудочками
З губами, які ковзають по кожному підборідді
Його викривлені кінцівки наче гумові пеньки
Махають на знак вітання
Скажіть «Будь ласка, приєднуйтесь»
Мабуть, мій хват крутиться
Тому що його рукостискання продовжує зникати
Мої сподівання продовжують падати
І його губи продовжують
Весь час посміхається
тапочок:
«Ми, як ви
Скуштував любов
Не хвилюйтеся
У тому, що ви бачите
Ви самі
Просто однакові
Як те, що ти бачиш у мені»
Раель:
я
Як ти?
Так як це?!
тапочок:
«Краще подивися, синку
Ваше вирок тільки розпочався
Краще бігай і приєднуйся до свого брата Джона»
II) Візит до доктора
тапочок:
«Ви в колонії тупців
Немає хто, чому
Що чи коли
Ви можете вийти
Якщо у вас є скарги
Щоб побачити, доктор Дайпер
Реформований снайпер
Він зірветься
Ваш склоочисник"
Раель:
Ми з Джоном можемо
Обернутися обличчям до лікаря
І його мармуровий стіл
Він сказав…
Доктор:
Зрозумій, Раель
Це кінець твого хвоста
Раель:
«Не зволікайте
Докинь хуй!»
Я спостерігаю за його зворотним відліком
Таймер галочки…
III) Ворон
Він вставляє число в трубку
Це жовтий пластик
Shoobedoobe
Там написано: «Хоча твої пальці можуть лоскотати
Ви будете в безпеці в нашому маринованому огірку»
Раптом чорна хмара
Зійди з неба
Це величезний чорний птах
Це точно може літати
Ворон приносить
Темрява і ніч
Він летить прямо вниз
Мене страшенно лякає
Він бере трубку
Прямо з моїх рук
Чоловіче, я маю знайти
Де приземлиться той чорний птах
«Дивись сюди, Джоне
Я мушу бігти
Ти мені потрібен зараз
Ти прийдеш?»
Він говорить мені…
Джон:
«Тепер ти не бачиш
Куди ворон летить
Є небезпека?
Ми вилікувалися на дивані
Тепер ти хворий на свою бурчання
Я не буду ризикувати своїм медовим мішечком
Яка моя сутулість
Буду носити дуже низький підвіс»
Раель:
Він відходить
І знову покидає мене
Хоча я ніколи не навчаюсь
Я сподівався, що він покаже
Просто деяке занепокоєння
Певне занепокоєння
ах…
Певне занепокоєння
Я в агонії Slipperpain
Я молюся, щоб моя ходова частина витримала
Погоня включена
Темп гарячий
Але я так дуже бігаю
З усім
Що я маю
Він веде мене по підземному переходу
Хоча воно звужується
Він досі літає дуже швидко
Коли тунель зупиниться
Подивіться на трубку
Так само, як впаде
Я на банку
Занадто крутий, щоб піднятися
Я бачу , що він вдарився у воду
Вчасно
Щоб спостерігати, відпливіть
Дивіться, як він злітає
Дивіться, як воно відпливає…
Болі, зроби, озеро, змія, прокинься, змія, озеро