Переклад тексту пісні Не тревожь мне душу, скрипка - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Не тревожь мне душу, скрипка - Валерий Меладзе, Константин Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не тревожь мне душу, скрипка, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Полста, Vol.1, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 03.05.2016
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Velvet Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Не тревожь мне душу, скрипка

(оригінал)
Не тревожь мне душу, скрипка
Я слезы не удержу
Не томи меня своей печалью
Грусть-тоску мою с тобою
Ни за что не разделю
Всю ее себе оставлю
Юных лет хмельная дева
Помахала мне вослед
От меня к другому улетая
Годы пронеслись так скоро
Оглянуться не успел
Осень за окном седая
Выйду, дому поклонюсь
Молча богу помолюсь
И пойду искать края
Где живет любовь моя
Где живет любовь моя
В чистом небе белый лебедь
Надо мной крылом взмахнул
В голубой дали, как дым, растаял
Горы разведу руками
Трижды землю обойду
Где найду её — не знаю
Выйду, дому поклонюсь
Молча богу помолюсь
И пойду искать края
Где живёт любовь моя
Где живёт любовь моя
(переклад)
Не тривож мені душу, скрипка
Я сльози не утримаю
Не томи мене своїм смутком
Сум-тугу мою з тобою
Ні за що не поділю
Всю її себе залишу
Юних років хмельна діва
Помахала мені слідом
Від мене до іншого відлітаючи
Роки промайнули так скоро
Озирнутися не встиг
Осінь за вікном сива
Вийду, дому вклонюся
Мовчки богу помолюся
І піду шукати краю
Де живе кохання моє
Де живе кохання моє
У чистому небі білий лебідь
Наді мною крилом змахнув
У блакитній дали, як дим, розтанув
Гори розведу руками
Тричі землю обійду
Де знайду її - не знаю
Вийду, дому вклонюся
Мовчки богу помолюся
І піду шукати краю
Де живе кохання моє
Де живе кохання моє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Свет уходящего солнца ft. Валерий Меладзе, Вахтанг 2016
Небеса 2009
Салют, Вера ft. Константин Меладзе 2016
Мой брат ft. Константин Меладзе 2015
Красиво 2004
Иностранец 2004
Оттепель ft. Паулина Андреева 2014
Самба белого мотылька 1997
Небеса ft. Константин Меладзе 2016
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Салют, Вера (Cover) 2022
Свет уходящего солнца ft. Вахтанг, Константин Меладзе 2016
Океан и три реки ft. Константин Меладзе, ВИА ГРА 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Иностранец ft. Константин Меладзе 2016
Вера 1995
Параллельные ft. Константин Меладзе 2016
Притяженья больше нет 2004

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе
Тексти пісень виконавця: Константин Меладзе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975
Sevgiden Yazmayıblar 2019