Переклад тексту пісні Last Thing - Jack & Jack

Last Thing (оригінал)

That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want, oh baby
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Can we just leave the expectations at the door
No stipulations
Say it again
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Tryna get hurt
Is you tryna draw blood
Wanna be responsible for dragging our hearts through the mud
If we got a connection
Why you tryna pull the plug
Do you want that negative energy placed on us
All of these questions gon' ask why
All these emotions don’t sit right
No, we don’t need complications for you and me
Don’t say them words
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want, oh baby
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Can we just leave the expectations at the door
No stipulations
Say it again
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Yeah, yeah
Yeah, I just wanna have a good time with you
Baby, tell me why did you said what you just said
I ain’t gon' lie, it’s kinda makin' me upset
Those three words back to back to back, fuck that
Cuz I ain’t tryna get much deeper than the surface
Yeah that’s why I snorkel instead of scuba diving in the ocean
Let it be known that I’m hopeless when it comes to romance
Like damn, there’s no need to slow dance, no ma’am
Groove with me
Up tempo
Let loose with me
Get up out your feelings out your blues with me
Your body language’s so beautiful I’m perusing it
And I ain’t tryna take it to a new limit, baby no
All of these questions gon' ask why
All these emotions don’t sit right
No, we don’t need complications for you and me
Don’t say them words
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want, oh baby
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Can we just leave the expectations at the door
No stipulations
Say it again
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Who holds your feelings, babe
Don’t make it difficult, no
Don’t be expecting that
Expecting the same thing from me, no
We ain’t gonna let each other down now
Each other down now, no
Just as long as you’re right here with me
Don’t say them words
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want, oh baby
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Can we just leave the expectations at the door
No stipulations
Say it again
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Don’t be saying the words
Don’t you just say the words I don’t wanna hear
I don’t wanna hear, I don’t wanna hear
Don’t just say them words I don’t wanna hear
Don’t you say the fucking words
Don’t you say them words, don’t you say them words
Don’t you say them words, don’t you say them words
Don’t you say them words, don’t you say them words

Last Thing (переклад)

Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу, дитино
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Чи можемо ми просто залишити очікування за дверима
Ніяких умов
Повтори
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Спробуй постраждати
Ви намагаєтесь взяти кров
Хочеш бути відповідальним за те, щоб тягнути наші серця крізь багнюку
Якщо у нас з’єднання
Чому ви намагаєтеся витягнути вилку
Ви хочете, щоб ця негативна енергія наклала на нас
Усі ці запитання ставлять запитання, чому
Всі ці емоції не відповідають дійсності
Ні, нам не потрібні складнощі для нас із вами
Не кажіть їм слів
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу, дитино
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Чи можемо ми просто залишити очікування за дверима
Ніяких умов
Повтори
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Так Так
Так, я просто хочу з тобою добре провести час
Дитинко, скажи мені, чому ти сказав те, що щойно сказав
Я не буду брехати, мене це трохи засмучує
Ці три слова один до одного, до біса
Тому що я не намагаюся проникнути глибше поверхні
Так, ось чому я займаюся трубкою, а не пірнаю в океані
Нехай буде відомо, що я безнадійний, коли справа доходить роман
Немає потреби в повільному танці, мадам
Гуляй зі мною
Підвищити темп
Відпустіть разом зі мною
Висвітліть свої почуття разом зі мною
Ваша мова тіла така гарна, що я розглядаю її
І я не намагаюся доводити до нової межі, дитино, ні
Усі ці запитання ставлять запитання, чому
Всі ці емоції не відповідають дійсності
Ні, нам не потрібні складнощі для нас із вами
Не кажіть їм слів
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу, дитино
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Чи можемо ми просто залишити очікування за дверима
Ніяких умов
Повтори
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Так, так, так, так
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Так, так, так, так
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Хто тримає твої почуття, дитинко
Не ускладнюйте це, ні
Не чекайте цього
Очікуючи того ж від мене, ні
Ми не підведемо один одного зараз
Один одного вниз зараз, ні
Поки ти тут зі мною
Не кажіть їм слів
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу, дитино
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Чи можемо ми просто залишити очікування за дверима
Ніяких умов
Повтори
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Так, так, так, так
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Так, так, так, так
Це останнє, чого я хочу
Це останнє, чого я хочу
Не вимовляйте слова
Не кажіть просто слова, які я не хочу чути
Я не хочу чути, я не хочу чути
Не кажіть просто слова, які я не хочу чути
Не кажи бісаних слів
Не вимовляйте їх слів, не вимовляйте їх слів
Не вимовляйте їх слів, не вимовляйте їх слів
Не вимовляйте їх слів, не вимовляйте їх слів