Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Душа ни по ком до сих пор не страдала, виконавця - Николай Рыбников. Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Російська мова
Душа ни по ком до сих пор не страдала(оригінал) |
| Душа до сих пор ни по ком не страдала, |
| Но ты повстречалася мне, |
| Куда же ты скрылась, куда ты пропала, |
| Неужто приснилась во сне? |
| По мне это, может, совсем незаметно, |
| Но я уж такой человек, |
| Что если дружу, то дружу беззавветно, |
| А если люблю, то навек. |
| Пускай ненароком исчезла ты где-то, |
| Имей, дорогая, в виду, |
| Что я за тобою пойду на край света, |
| А надо — и дальше пойду. |
| (переклад) |
| Душа досі ні досі не страждала, |
| Але ти зустрілася мені, |
| Куди ж ти зникла, куди ти зникла, |
| Невже наснилася у сні? |
| По мені це, може, зовсім непомітно, |
| Але я уж така людина, |
| Що якщо дружу, то дружу беззавітно, |
| А якщо люблю, то навік. |
| Нехай ненароком зникла ти десь, |
| Май, дорога, на вид, |
| Що я за тобою піду на край світу, |
| А треба — і далі піду. |