Переклад тексту пісні Hungry Boys - Blue Öyster Cult

Hungry Boys (оригінал)

Sometimes it feels like you can’t get enough
My buddies and me keep looking for the stuff
To make us feel the blood rushing through our veins
Just to keep on living is bound to be a strain
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
Hungry, hungry, hungry, hungry boys!
Friday night we take off heading for the city
To dance with the lady from the white snow country
And if she takes us home and we get a little love
That’s something can’t get enough of
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
Hungry, hungry, hungry, hungry boys!
Now look at Louie he’s really got the need
Valerie’s got the needle but she always makes him plead
Louie was the one who really brought the stuff to town
But the cops moved in and shot the operation down
That’s why we’re hungry boys!
That’s why we’re hungry boys!
That’s why we’re hungry boys!
That’s why we’re hungry boys!
Hungry, hungry, hungry, hungry boys!

Hungry Boys (переклад)

Іноді здається, що ви не можете насититися
Ми з друзями продовжуємо шукати речі
Щоб ми відчули, як кров тече по наших венах
Просто продовжити жити неодмінно це напруга
Ми голодні хлопці!
Ми голодні хлопці!
Ми голодні хлопці!
Ми голодні хлопці!
Голодні, голодні, голодні, голодні хлопці!
У п’ятницю ввечері ми вилітаємо до міста
Танцювати з дамою з білосніжної країни
І якщо вона відведе нас додому, і ми отримаємо трошки любові
Це те, чого не можна насолодитися
Ми голодні хлопці!
Ми голодні хлопці!
Ми голодні хлопці!
Ми голодні хлопці!
Голодні, голодні, голодні, голодні хлопці!
А тепер подивіться на Луї, він справді потребує
У Валері є голка, але вона завжди змушує його благати
Луї був тим, хто дійсно привіз ці речі в місто
Але поліцейські під’їхали і розстріляли операцію
Ось чому ми голодні хлопці!
Ось чому ми голодні хлопці!
Ось чому ми голодні хлопці!
Ось чому ми голодні хлопці!
Голодні, голодні, голодні, голодні хлопці!