Переклад тексту пісні Permiso de Volar - Alejandro Lerner

Permiso de Volar (оригінал)

Me vestiré despacio
Me llevaré algun sueño
No pediré permiso
Para poder escapar
Me llevaré a la ruta
Un mapa de los cielos
Y buscaré el espacio
Donde voy a despegar
No preguntes por qué
Hay que volar para ser feliz
Desde el cielo a los pies
El mundo es lo que llevas en ti
Me mirarán extraño
Dirán que no estoy cuerdo
Y volaré liviano
Hasta donde nace el mar
No llevaré más nada
Aliviano mis alas
Sólo algunos recuerdos
Que no me impidan soñar
No preguntes por qué
Mi vida y mi fe la quiero dar
No hay nada que firmar
No existe el permiso de volar
No preguntes por qué
Hay que volar para ser feliz
Desde el cielo a los pies
El mundo es lo que llevas en ti
En una nube de emoción
Hasta donde se esconde el sol
Volar hasta la inmensidad
Volar sin tiempo ni razón
Con alas en el corazón
Sin un permiso de volar
No preguntes por qué
Hay que volar para ser feliz
Desde el cielo a los pies
El mundo es lo que llevas en ti
No preguntes por qué
Mi vida y mi fe la quiero dar
No hay donde firmar
No existe el permiso de volar

Permiso de Volar (переклад)

Я буду одягатися повільно
Я трохи посплю
Я не буду питати дозволу
щоб мати можливість втекти
Я піду в дорогу
карта неба
І я обшукаю простір
Куди я збираюся злітати
Не питайте чому
Щоб бути щасливим, треба літати
Від неба до ніг
Світ - це те, що ти носиш у собі
вони дивляться на мене дивно
Вони скажуть, що я не розумний
І я літаю легко
Туди, де народжується море
Більше нічого не візьму
Я полегшую свої крила
лише деякі спогади
Не заважай мені мріяти
Не питайте чому
Я хочу віддати своє життя і свою віру
нема що підписувати
Немає дозволу на політ
Не питайте чому
Щоб бути щасливим, треба літати
Від неба до ніг
Світ - це те, що ти носиш у собі
У хмарі емоцій
Наскільки ховається сонце
Лети на простори
Летіти без часу чи причини
З крилами в серці
без дозволу на політ
Не питайте чому
Щоб бути щасливим, треба літати
Від неба до ніг
Світ - це те, що ти носиш у собі
Не питайте чому
Я хочу віддати своє життя і свою віру
нема де підписати
Немає дозволу на політ