Переклад тексту пісні After the Event - Pet Shop Boys

After the Event (оригінал)

Typical day
Cars being towed away
Junk mail through the door
Joins the post on the floor
Drilling
Always someone drilling
Somewhere in the city
Authorised by committee
Permission is bestowed
According to postal code
Terms and conditions may vary
It’s nothing out of the ordinary
Sometimes someone gets upset
Doesn’t hear the laughter
Takes it as a threat
But it’s different after
After the event
Looks like someone’s smiling
Happy to be here
Blue skies heaven-sent
There’s a kind of glow
Illuminates the flow
Over to the east
Of traffic in the streets
Not to be outdone
The school run has begun
Mothers all arrive
Each in a four-wheel drive
Sometimes someone gets upset
Doesn’t hear the laughter
Takes it as a threat
But it’s different after
After the event
Looks like someone’s smiling
Happy to be here
Blue skies heaven-sent
Evening comes as a surprise
Suddenly someone dies
Everyone’s over-reacting
With clichés and bad acting
Misty in the rain
Flowers in their cellophane
Policemen intervening
Drama without meaning
It’s perfectly routine
A statement from the Queen
Obituaries appear
You can leave your tributes here
Sometimes someone gets upset
Doesn’t hear the laughter
Takes it as a threat
But it’s different after
After the event
Looks like someone’s smiling
Happy to be here
Blue skies heaven-sent

After the Event (переклад)

Типовий день
Відбуксують автомобілі
Небажана пошта через двері
Приєднується до публікації на підлозі
Буріння
Завжди хтось бурить
Десь у місті
Уповноважений комітетом
Дозвіл надано
Згідно поштового індексу
Умови можуть відрізнятися
Це нічого незвичайного
Іноді хтось засмучується
Не чує сміху
Сприймає це як загрозу
Але потім все по-іншому
Після події
Здається, хтось посміхається
Щасливий бути тут
Синє небо послане небом
Є якесь світіння
Освітлює потік
На схід
Про рух на вулицях
Не не перевершити
Шкільний забіг розпочався
Матері всі приходять
Кожен із повним приводом
Іноді хтось засмучується
Не чує сміху
Сприймає це як загрозу
Але потім все по-іншому
Після події
Здається, хтось посміхається
Щасливий бути тут
Синє небо послане небом
Вечір приходить як сюрприз
Раптом хтось помирає
Усі надмірно реагують
З кліше та поганою акторською грою
Туманно під дощем
Квіти в целофані
Втручаються поліцейські
Драма без сенсу
Це абсолютно рутина
Заява королеви
З’являються некрологи
Ви можете залишити свої дани тут
Іноді хтось засмучується
Не чує сміху
Сприймає це як загрозу
Але потім все по-іншому
Після події
Здається, хтось посміхається
Щасливий бути тут
Синє небо послане небом