Переклад тексту пісні Fuck Your Labels - Carlie Hanson

Fuck Your Labels (оригінал)

I’m at the front of the freakshow
Shouting from the top of the bus, screaming, «Fuck no!»
You just want to put all of us in a box
Leave us for dead and get lost
We give and we take and our hearts break
Pushing us away, you’re afraid to reciprocate
You just want to put all of us in a box
Leave us for dead and get lost
Ooh, I’ll never be what you want
What you want
I left everything, everything on the table
Everything, everything, so ungrateful
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
Everything, everything, you can’t save me
Everything, everything, you can’t change me
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
I know, it’s so cold
It’s only us, baby, out, no control
But when I’m up, when I’m high, you’ll be calling
Give you back everything, I don’t want it
I know I’m gold
I got it all figured out but you don’t
And when I’m up, when I’m high, you’ll be calling
But I don’t want it, no
I left everything, everything on the table
Everything, everything, so ungrateful
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
Everything, everything, you can’t save me
Everything, everything, you can’t change me
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
(I know that, ooh
Ooh, I’ll never be what you want, what you want
Ooh, I’ll never be what you want, what you want)
I left everything, everything on the table
Everything, everything, so ungrateful
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
Everything, everything, you can’t save me
Everything, everything, you can’t change me
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
(Everything, everything, you can’t save me
Everything, everything, you can’t change me
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels)

(переклад)

Я в перед шоу виродків
Кричали зверху автобуса, кричали: «Ні до біса!»
Ви просто хочете помістити нас в коробку
Залиште нас мертвими і заблукайте
Ми віддаємо і беремо, і наші серця розриваються
Відштовхуючи нас, ви боїтеся відповісти взаємністю
Ви просто хочете помістити нас в коробку
Залиште нас мертвими і заблукайте
О, я ніколи не стану тим, ким ти хочеш
Що ти хочеш
Я все залишив на столі
Все, все, так невдячно
Не звинувачуй мене, бо ти нестабільний
Не засуджуйте мене, ні
До біса ваші етикетки
Все, все, ти мене не врятуєш
Все, все, ти не можеш змінити мене
Не звинувачуй мене, бо ти нестабільний
Не засуджуйте мене, ні
До біса ваші етикетки
Я знаю, так холодно
Лише ми, дитинко, поза, без контролю
Але коли я встаю, коли я під кайфом, ти дзвониш
Поверни тобі все, я цього не хочу
Я знаю, що я золото
Я все зрозумів, а ви ні
І коли я встану, коли я під кайфом, ти дзвониш
Але я не хочу цього, ні
Я все залишив на столі
Все, все, так невдячно
Не звинувачуй мене, бо ти нестабільний
Не засуджуйте мене, ні
До біса ваші етикетки
Все, все, ти мене не врятуєш
Все, все, ти не можеш змінити мене
Не звинувачуй мене, бо ти нестабільний
Не засуджуйте мене, ні
До біса ваші етикетки
(Я це знаю, ох
О, я ніколи не стану тим, ким ти хочеш, тим, ким ти хочеш
Ой, я ніколи не буду таким, яким ти хочеш, тим, ким ти хочеш)
Я все залишив на столі
Все, все, так невдячно
Не звинувачуй мене, бо ти нестабільний
Не засуджуйте мене, ні
До біса ваші етикетки
Все, все, ти мене не врятуєш
Все, все, ти не можеш змінити мене
Не звинувачуй мене, бо ти нестабільний
Не засуджуйте мене, ні
До біса ваші етикетки
(Все, все, ти мене не врятуєш
Все, все, ти не можеш змінити мене
Не звинувачуй мене, бо ти нестабільний
Не засуджуйте мене, ні
На хуй свої ярлики)