Переклад тексту пісні It's Too Soon to Know - Etta James

It's Too Soon to Know (оригінал)

Does he love me?
It’s too soon to know
Can I believe him
When he tells me so?
And is he fooling?
Is this all a game?
Am I the fire or
Just another flame?
A one sided love
Would break my heart
He may be just acting
And playing a part
If he don’t love me
Let him tell me so
And I, I can’t hold him
If he wants to go
And though, though
I’ll cry when he’s gone
And I won’t die and I’ll live on
If it’s so, it’s too soon
Way too soon to know
Does he love me?
Can I believe him?
And though, I’ll cry
Though, I’ll cry when he’s gone
And I won’t die and I’ll live on
If it’s so, it’s too soon
Way too soon to know

It's Too Soon to Know (переклад)

Він мене любить?
Про це ще рано знати
Чи можу я повірити йому
Коли він мені так скаже?
І чи дурить він?
Це все гра?
Я вогонь чи
Просто ще одне полум'я?
Одностороння любов
Розбило б моє серце
Можливо, він просто грає
І грати роль
Якщо він не любить мене
Нехай він мені так скаже
І я, я не можу його втримати
Якщо він хоче піти
І хоча, однак
Я буду плакати, коли він піде
І я не помру, а житиму далі
Якщо так, то це зарано
Занадто рано знати
Він мене любить?
Чи можу я повірити йому?
І хоча я буду плакати
Хоча, я буду плакати, коли він піде
І я не помру, а житиму далі
Якщо так, то це зарано
Занадто рано знати