Переклад тексту пісні It's Too Soon to Know - Etta James

It's Too Soon to Know - Etta James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Too Soon to Know, виконавця - Etta James.
Дата випуску: 25.02.2012
Мова пісні: Англійська

It's Too Soon to Know

(оригінал)
Does he love me?
It’s too soon to know
Can I believe him
When he tells me so?
And is he fooling?
Is this all a game?
Am I the fire or
Just another flame?
A one sided love
Would break my heart
He may be just acting
And playing a part
If he don’t love me
Let him tell me so
And I, I can’t hold him
If he wants to go
And though, though
I’ll cry when he’s gone
And I won’t die and I’ll live on
If it’s so, it’s too soon
Way too soon to know
Does he love me?
Can I believe him?
And though, I’ll cry
Though, I’ll cry when he’s gone
And I won’t die and I’ll live on
If it’s so, it’s too soon
Way too soon to know
(переклад)
Він мене любить?
Про це ще рано знати
Чи можу я повірити йому
Коли він мені так скаже?
І чи дурить він?
Це все гра?
Я вогонь чи
Просто ще одне полум'я?
Одностороння любов
Розбило б моє серце
Можливо, він просто грає
І грати роль
Якщо він не любить мене
Нехай він мені так скаже
І я, я не можу його втримати
Якщо він хоче піти
І хоча, однак
Я буду плакати, коли він піде
І я не помру, а житиму далі
Якщо так, то це зарано
Занадто рано знати
Він мене любить?
Чи можу я повірити йому?
І хоча я буду плакати
Хоча, я буду плакати, коли він піде
І я не помру, а житиму далі
Якщо так, то це зарано
Занадто рано знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Rather Go Blind 2011
Just A Little Bit 2001
Damn Your Eyes 2011
Stormy Weather 2012
I Got You Babe 2001
Something Got a Hold on Me 2016
I Just Want to Make Love to You 2012
A Sunday Kind of Love 2012
Trust in Me 2012
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
All I Could Do Was Cry 2012
Tell Mama 2011
Spoonful ft. Harvey Fuqua 2012
There's Something On Your Mind ft. B.B. King 2011
Something's Got a Hold of Me 2012
Leave Your Hat On 1975
I´D Rather Go Blind 1998
Don't Cry Baby 2012
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Watch Dog 2001

Тексти пісень виконавця: Etta James