Переклад тексту пісні Strong Island - Rakim

Strong Island (оригінал)

Yeah.
uhh.
yeah.
«;Rough enough to break New York from Long Island»;
→ My Melody
Yeah it’s the God baby.
Long Island’s own.
barbarian of the microphone.
«;Rough enough to break New York from Long Island»;
→ My Melody
It’s for y’all niggaz
And the streets just a couple of miles East of Mecca
Where peeps touch nuttin but style heat and cheddar
Compete witcha livelihood to eat better
And ain’t nuttin sweet but the ladies who speak wetta
With a torn smile, tryin to get my song on file
It’s on now, the whole town done gone wild
Kick rhymes off my heartbeat as a unborn child
Then developed a strong style on Long Isle
Won’t be long now, I started rhymin young
I designed for fun, knowin my time would come
I started, payin dues DJin with crews
Learnin the inner city rules, conveyin the news
Soon as the jam start the man’s art’ll jam parks
Slam so hard it remains a landmark
The rhyme that I’m stylin, smooth as a violin
but «;Rough enough to break New York from Long Island»;
→ My Melody
Like any G.O.D., loose on a spree for new degrees
Things to do and see until nuttin is new to me
A true MC usually be into a breeze
And I can still see New York City through the trees
My advance slams put you outside lookin in
or the other way around, that depends, look again
Took a pen so you could zero in on my book of gems
It extends from the Hamptons to Brook-lyn
Through every hoodie in town, to learn the Boogie Down
til every DJ around, wanted to put me down
Rhymes got rougher til I was ready to blast off
and harass all from Suffolk County to Nassau
where we keep the money pilin, keep the honies smilin
Keep the heater just in case kids start whylin
The rhyme that I’m stylin, smooth as a violin
«;Rough enough to break New York from Long Island»;
→ My Melody
Grew up in Wyndanch, formerly known as Crime-Danch
Me and my mans we travel lands to find jams
where violence usually ends in sirens
By all means, we all fiend for finance
We make cash on the street called straight path
We take class, build with the Gods with great math
Everyday true to the street, and never fronted
Along the way, learned from the best that ever done it

(переклад)

Ага.
ну
так.
«;Досить грубо, щоб відірвати Нью-Йорк від Лонг-Айленда»;
→ Моя мелодія
Так, це Божа дитина.
Власний Лонг-Айленд.
варвар мікрофона.
«;Досить грубо, щоб відірвати Нью-Йорк від Лонг-Айленда»;
→ Моя мелодія
Це для всіх ніггерів
А вулиці всього за пару миль на схід від Мекки
Там, де погляди торкаються горіхів, але стилю тепло і чеддер
Змагайтеся з джерелом існування, щоб краще харчуватися
І це не горіхово солодке, а жінки, які говорять мокрою мовою
З рваною посмішкою намагаюся записати мою пісню
Це на заразі, все місто ошаріло
У ненародженої дитини скиньте рими в моє серцебиття
Потім розробив сильний стиль на Лонг-Айл
Незабаром, я почав римувати молодим
Я спроектував для розваги, знаючи, що прийде мій час
Я почав, сплачуючи збори DJin з командами
Дізнайтеся в міських правилах, передавайте новини
Незабаром, коли почнеться джем, чоловіче мистецтво почне гальмувати парки
Удар так сильно, що залишається віховою
Рима, що я стиль, гладка, як скрипка
але «;Досить грубо, щоб відірвати Нью-Йорк від Лонг-Айленда»;
→ Моя мелодія
Як і будь-який G.O.D., розпустіться за новими дипломами
Що потрібно заробити і подивитися, доки nuttin не не не не для мене нове
Справжній MC, як правило, на вітер
І я досі бачу Нью-Йорк крізь дерева
Мої авансові удари виставляють вас зовні, щоб дивитися всередину
або навпаки, це залежить, подивіться ще раз
Взяв ручку, щоб ви могли зосередитися на моєму книзі дорогоцінних каменів
Він простягається від Хемптона до Брук-Ліна
Через кожен балахон у місті, щоб вивчити Boogie Down
поки кожен ді-джей не хотів мене принизити
Рими стали грубішими, поки я не був готовий вибухнути
і переслідувати всіх від округу Саффолк до Нассау
там, де ми тримаємо гроші, залишаємо посмішку
Зберігайте обігрівач на всякий випадок, як діти не почнуть лізти
Рима, що я стиль, гладка, як скрипка
«;Досить грубо, щоб відірвати Нью-Йорк від Лонг-Айленда»;
→ Моя мелодія
Виріс у Вінданчі, раніше відомому як Крим-Данч
Я і мої чоловіки мандруємо по країнах, щоб шукати пробки
де насильство зазвичай закінчується сиренами
У будь-якому випадку, ми всі шукаємо фінанси
Ми заробляємо гроші на вулиці, яка називається прямим шляхом
Ми беремо уроки, будуємо разом із богами з чудовою математикою
Щодня вірний на вулицю і ніколи не вивертається
По дорозі навчався у найкращих, хто коли-небудь це робив