Переклад тексту пісні While I'm Still Here - Nine Inch Nails, Genesis Breyer P-Orridge

While I'm Still Here (оригінал)

Only thing I’ve ever done
(Ticking time’s running out)
Closest I’ve ever come
(Ticking time’s running out)
Oh so tired on my own
(Ticking time’s running out)
Best days I’ve ever known
(Ticking time’s running out)
Yesterday I found out the world was ending
Yesterday I found out the world was ending
A little more
Every day
Falls apart and
Slips away, well
I don’t mind
I’m okay
Wish it didn’t
Have to end this way
These four walls are closing in
(Ticking time’s running out)
Oh all the things that might have been
(Ticking time’s running out)
Watching all the others walking by
(Ticking time’s running out)
God forgive me if I cry
(Ticking time’s running out)
A little more
Every day
Falls apart and
Slips away
I don’t mind
I’m okay
Nothing ever
Stays the same, well
While we can
Remember when
Always running
Even then
Stay with me
Hold me near
While I’m still here

While I'm Still Here (переклад)

Єдине, що я коли-небудь робив
(Час спливає)
Найближче, з яких я коли-небудь був
(Час спливає)
Ой, так втомився сам
(Час спливає)
Найкращі дні, які я коли-небудь знав
(Час спливає)
Вчора я дізнав, що настав кінець світу
Вчора я дізнав, що настав кінець світу
Трохи більше
Кожен день
Розвалюється і
Вискакує, добре
Я не заперечую
Я в порядку
Хотілося б, щоб цього не сталося
Треба закінчити таким чином
Ці чотири стіни змикаються
(Час спливає)
О, все, що могло бути
(Час спливає)
Дивлячись на всіх, хто проходить повз
(Час спливає)
Боже, прости мене, якщо я плачу
(Час спливає)
Трохи більше
Кожен день
Розвалюється і
Вискакує
Я не заперечую
Я в порядку
Нічого ніколи
Залишається таким же, добре
Поки ми можемо
Пам'ятаю, коли
Завжди біжить
Навіть тоді
Залишайся зі мною
Тримай мене поруч
Поки я ще тут