Переклад тексту пісні לעולם בעקבות השמש - Omer Adam, Adar Gold

לעולם בעקבות השמש (оригінал)

יום חמים,
יום קסמים,
יום תמים
הלכנו עם השמש
בערוב,
יום זהוב,
לילה טוב
היה לנו ליל אמש
בוקר קם מול הים,
אי משם
נכנס היום בשער
בחלון - עץ אלון
ווילון ניצתו באור השחר
כן, כן, כן, כן
לעולם בעקבות השמש,
לעולם בעקבות האור.
השמש את יומי רושמת
וליבי ציפור.
בן אדם,
קום נרדם,
לא נדם
הרוח שבתכלת.
אור קרב, ראש הרם
אור זורם ישר אל סף הדלת.
כן, כן, כן, כן...

לעולם בעקבות השמש (переклад)

теплий день,
чарівний день,
Невинний день
Ми йшли з сонцем
ввечері,
золотий день,
Надобраніч
Учора ввечері ми ночували
Ранок встає перед морем,
острів звідти
Сьогодні зайшов у ворота
У вікні – дуб
У світанковому світлі виблискувала завіса
Так, так, так, так
вічно за сонцем,
Назавжди за світлом.
Сонце записує мій день
А моє серце - птах.
людина,
встати заснув
Ми не будемо відпочивати
Вітер в небі.
Бойове світло, голову вгору
Світло тече прямо в дверний отвір.
Так, так, так, так...