Переклад тексту пісні לכאורה - Omer Adam, Static & Ben El Tavori

לכאורה (оригінал)

לכאורה…
סטט בוי
ג'ורדליש
עומר
בן בון
סטטיק שש...
סופר סטארית, ולא עושה עניין,
הפפראצי, מתחת לבניין,
שמעו שבאתי, נראה פה מצויין,
מלא בנות כמו אצל דן בילזריאן.
אין שום מועדון שאת לא מכירה,
אז את פותחת ערב טכנו בדירה,
ואף שכן לא מתקשר למשטרה,
זה לא שעשינו משהו רע.
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
לכאורה - אוי זה רע אוי זה רע נורא
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע רע
לא עשינו משהו רע זה דווקא טוב,
את חצי אוניברסיטה חצי רחוב,
גם מרחוק אני מרגיש כל כך קרוב
ויש לי הרגשה שזה לילה בלי סוף
איך את שומרת על הסוד זה מדהים,
לא חולקת אותי עם עוד אנשים,
מסיימת לעבוד תשלחי לי את הקוד,
ואני מופיע רוח רופאים.
כמה שעות בעננים נים נים
את השיחות מסננים נים נים
זה לא שעשינו משהו רע.
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
לכאורה - אוי זה רע אוי זה רע נורא
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע רע
שמע סטט קונספטואלית זה אינפורמטיבי ומתכתב עם האינסטרומנטל בז'אנר.
אבל משהו חסר
וואו… אז דרבוקות?
דחוף
ג׳ורדי!
קולולולו
אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
יאלה בלאגן
אוי זה רע אוי זה רע נורא
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
אהבתי
תן לי רע תן לי רע תן לי רע
כמה רע כמה רע כמה רע?
נו, תן לי רע תן לי רע תן לי רע
כמה רע כמה רע כמה רע?
כמה שיש כמה שיש כמה שיש
כמה רע כמה רע כמה רע
תן לי עוד
כמה רע כמה רע כמה רע
עוד קצת
כמה רע כמה רע

לכאורה (переклад)

здавалося б...
Stat Boy
Джордліш
Омар
Бен Бун
статична шість...
суперзірковий, і не має значення,
Папараці під будівлею,
Вони чули, що я прийшов, тут чудово виглядає,
Повно таких дівчат, як у Дена Білзеріана.
Немає такого клубу, якого ти не знаєш,
Отже, ви починаєте техно-вечір у квартирі,
І хоча він не викликає поліції,
Справа не в тому, що ми зробили щось не так.
Мабуть - ой це погано ой це ой це погано
Мабуть - ой це погано ой це ой це погано
Начебто - ой це погано, ой це жахливо погано
Начебто - ой це погано ой це ой це погано погано
Ми не зробили нічого поганого, це насправді добре,
Ти наполовину університет і наполовину вулиця,
Навіть здалеку я відчуваю себе так близько
І в мене таке відчуття, що це нескінченна ніч
Як ти зберігаєш таємницю, дивно,
не ділитися мною з іншими людьми,
Коли закінчите, надішліть мені код.
І з'являється Дух Лікарів.
Кілька годин у хмарах
Розмови фільтрує Nim Nim
Справа не в тому, що ми зробили щось не так.
Мабуть - ой це погано ой це ой це погано
Мабуть - ой це погано ой це ой це погано
Начебто - ой це погано, ой це жахливо погано
Начебто - ой це погано ой це ой це погано погано
Ця концептуально інформативна аудіостатистика відповідає інструментальному жанру.
Але чогось не вистачає
Ого... так дарбуки?
терміновий
Джорді!
Колололо
Ой, це погано, ой, це, ой, це погано
Мабуть - ой це погано ой це ой це погано
Який безлад
Ой, погано, ой, страшенно погано
Мабуть - ой це погано ой це ой це погано
мені подобалось
дай мені погано дай мені погано дай мені погано
як погано як погано як погано
Ну, дай мені погано дай мені погано дай мені погано
як погано як погано як погано
Скільки є, скільки є, скільки є
Як погано, як погано, як погано
дай мені більше
Як погано, як погано, як погано
трохи більше
як погано як погано