Переклад тексту пісні רחוק מכולם - Omer Adam

רחוק מכולם (оригінал)

על דשא ירוק
בואי נפרוס שמיכה
אני ואת ויין מתוק
אני אשיר על אהבה
ואת תתחילי לצחוק
אני אוהב אותך הכי כשאת צוחקת
על שמלה לבנה
את מדברת לפחות 80 ימים בשנה
אל תדאגי אנל'א אברח
עוד תהיה כאן חתונה
אל תהיי לי לחוצה
אני ואת זה נצח ילדה
ניסע רחוק מכולם
אומרים שהשקיעות הכי יפות בסוף העולם
נו בואי
אני אביא גיטרה
תראו איך שהיא שרה
נה נה נה נה נה...
על דשא ירוק
בואי נתפוס שניה
אני ואת ברגע מתוק
אני אשיר לך ״פעם בחיים״
תתחילי לבכות
אני אוהב איך שאת ככה מתרגשת
מול סירה ישנה
שנינו יחפים רצים
רק להספיק את השקיעה
את רק חולמת על טבעת
עוד תהיה כאן חתונה
אל תהיי לי לחוצה
אמרתי כבר זה נצח ילדה
ניסע רחוק מכולם
אומרים שהשקיעות הכי יפות בסוף העולם
נו בואי
אני אביא גיטרה
תראו איך שהיא שרה
נה נה נה נה נה..

רחוק מכולם (переклад)

на зеленій траві
Розстелимо ковдру
Я і Вейн, мила
Я буду співати про любов
І ви почнете сміятися
Я люблю тебе найбільше, коли ти смієшся
на білій сукні
Ви говорите принаймні 80 днів на рік
Не хвилюйся, я втечу
Тут ще весілля буде
Не нервуй мене
Я і ця вічна дівчина
Поїдемо далеко не всі
Кажуть, що найкрасивіші заходи сонця бувають на кінці світу
давай
Я принесу гітару
Подивіться, як вона співає
Нах Нах Нах Нах...
на зеленій траві
Давайте на секунду наздоженемо
Я і ти в солодку мить
Я заспіваю тобі "раз в житті"
почати плакати
Мені подобається, як ти так хвилюєшся
Перед старим човном
Ми обоє бігаємо босоніж
Просто ловіть захід сонця
Ви просто мрієте про каблучку
Тут ще весілля буде
Не нервуй мене
Я вже сказав, що це назавжди дівчина
Поїдемо далеко не всі
Кажуть, що найкрасивіші заходи сонця бувають на кінці світу
давай
Я принесу гітару
Подивіться, як вона співає
Ні, ні, ні..