Переклад тексту пісні כתבתי עלייך שיר - Omer Adam

כתבתי עלייך שיר (оригінал)

כבר שבוע שלא דיברנו
ולי אין כוח כבר לקום
מה עשית לי יפה שלי
את מאירה לי את היקום
בלעדייך אני לא אני
כבר אין עם מי לצחוק בלילה
אז כתבתי עלייך שיר
מילים פשוטות עם הגיטרה
אז תבואי אליי הלילה
נתחבק נתרגש ביחד
ואתן לך להרגיש
הכי, הכי, הכי, מיוחדת
אולי תבואי אליי לרגע
בישלתי משהו טעים
נשים שירים שאת אוהבת
ונרקוד כמו ילדים
אז מה עושים עכשיו תגידי
יש תרופה ללב שבור
בואי נברח מכאן עכשיו
אולי ניתן עוד הזדמנות
ונשב שם במרפסת
נפתח ת'לב נדבר גלויות
ולאט לאט בשקט
אגלה בך ת׳סודות
אז תבואי אליי הלילה
נתחבק נתרגש ביחד
ואתן לך להרגיש
הכי, הכי, הכי, מיוחדת
אולי תבואי אליי לרגע
בשלתי משהו טעים
נשים שירים שאת אוהבת
ונרקוד כמו ילדים

כתבתי עלייך שיר (переклад)

Ми не спілкувалися тиждень
І я вже не маю сили встати
що ти зробив зі мною, красуне моя
Ти освітлюєш для мене всесвіт
без тебе я не я
Вже нема з ким сміятися вночі
Тому я написав про тебе пісню
Прості слова під гітару
Тож приходь до мене сьогодні ввечері
Будемо разом обійматись і радіти
і дозволити вам відчути
Самий, самий, самий, особливий
Може, прийди до мене на хвилинку
Приготувала щось смачненьке
Жіночі пісні, які тобі подобаються
І танцювати, як діти
То що нам тепер робити, скажіть мені
Є ліки від розбитого серця
Ходімо звідси зараз же
Можливо, ми дамо ще один шанс
і сиди там на балконі
Ми відкриємо серце і поговоримо про листівки
І повільно, тихо
Відкрию тобі секрети
Тож приходь до мене сьогодні ввечері
Будемо разом обійматись і радіти
і дозволити вам відчути
Самий, самий, самий, особливий
Може, прийди до мене на хвилинку
Приготувала щось смачненьке
Жіночі пісні, які тобі подобаються
І танцювати, як діти