Переклад тексту пісні לבד על המיטה - Omer Adam

לבד על המיטה (оригінал)

אם הייתי שלה אולי הייתי שמח
כל הזמן
הם מדברים עלייה ואני פתאום לא שומע
כי לאן
אני אלך אם היא כבר לא מראה לי איפה הדרך
זה אבסורד
היא מרגישה מלכה וכנראה אני לא המלך
ונגמרו הכוחות
אין יותר מילים
לי אין מה לעשות
לה אין אלוהים
אני שואל שאלות
היא מורידה בגדים
ואז עולה זריחה
איך היא יודעת הכל
ואני שה תמים
היא באה בלילות
הלכו לי הימים
נשארתי לפחות
אלף פעמים
לבד על המיטה
אם הייתי חכם אולי הייתי בורח
כבר מזמן
היא זרקה אותי כאילו שאני סתם מפתח
ולאן
אני אפול אם היא כבר לא תתפוס אותי לעת ערב
זה אבסורד
אני קניתי פרחים והיא הוציאה לי חרב
ונגמרו הכוחות
אין יותר מילים
לי אין מה לעשות
לה אין אלוהים
אני שואל שאלות
היא מורידה בגדים
ואז עולה זריחה
איך היא יודעת הכל
ואני שה תמים
היא באה בלילות
הלכו לי הימים
נשארתי לפחות
אלף פעמים
לבד על המיטה

לבד על המיטה (переклад)

Якби я був її, я був би щасливий
Весь час
Вони говорять про Алію, а я раптом не чую
бо де
Я піду, якщо вона більше не покаже мені дорогу
Це абсурд
Вона відчуває себе королевою, а я, мабуть, не король
і вичерпалися сили
Більше немає слів
мені нічим зайнятися
У неї немає Бога
Задаю питання
Вона знімає свій одяг
А потім сходить сонце
Звідки вона все знає?
А я невинний
Вона приходить вночі
Мої дні минули
Я принаймні залишився
тисячу разів
один на ліжку
Якби я був розумним, то міг би втекти
давним-давно
Вона кинула мене, ніби я просто розробник
і де
Я впаду, якщо до вечора вона мене більше не зловить
Це абсурд
Я купив квіти, а вона дістала для мене меч
і вичерпалися сили
Більше немає слів
мені нічим зайнятися
У неї немає Бога
Задаю питання
Вона знімає свій одяг
А потім сходить сонце
Звідки вона все знає?
А я невинний
Вона приходить вночі
Мої дні минули
Я принаймні залишився
тисячу разів
один на ліжку