| Bloody Mary (Nerve Endings) (оригінал) | Bloody Mary (Nerve Endings) (переклад) |
|---|---|
| Drown you out | Заглушити тебе |
| And left you with a sound | І залишив вас із звуком |
| We’ll spoil good nights | Ми зіпсуємо гарні ночі |
| Replacing lullabies | Заміна колискових пісень |
| How could they never notice | Як вони ніколи не помітили |
| What they planted in your space | Що вони посадили у вашому просторі |
| See you laughing in a picture | Ви смієтеся на фотографії |
| But I know it’s out of place | Але я знаю, що це недоречно |
| You barely cried | Ти ледве заплакала |
| But you made it all alive | Але ви зробили все живим |
| And I’m so proud | І я так пишаюся |
| That your in my hands now | Це зараз у моїх руках |
| If we grew up together | Якби ми виросли разом |
| You would find its not the same | Ви б виявили, що це не те саме |
| I want to jump inside a picture | Я хочу заскочити всередину зображення |
| And show you the one who came | І покажіть того, хто прийшов |
| If we stay here long enough | Якщо ми залишимось тут достатньо довго |
| we can play with Bloody Mary | ми можемо пограти з Кривавою Мері |
| Say her name into the dark | Скажіть її ім'я в темряву |
| Activate our nerve endings | Активізуємо наші нервові закінчення |
| If we stay here long enough | Якщо ми залишимось тут достатньо довго |
| we can play with Bloody Mary | ми можемо пограти з Кривавою Мері |
| She will chase us through the dark | Вона буде переслідувати нас крізь темряву |
| Activate our nerve endings | Активізуємо наші нервові закінчення |
| We’ll Stay. | Ми залишимося. |
| I’ll never let them get closer | Я ніколи не дозволю їм підійти ближче |
| Or shower you with any blame | Або обсипати вас будь-якою провиною |
| Now we dance in our own picture | Тепер ми танцюємо у власному малюнку |
| Where the rules have changed | Де змінилися правила |
| If we stay here long enough | Якщо ми залишимось тут достатньо довго |
| we can play with bloody Mary | ми можемо пограти з кривавою Мері |
| Say her name into the dark | Скажіть її ім'я в темряву |
| Activate our nerve endings | Активізуємо наші нервові закінчення |
| If we stay here long enough | Якщо ми залишимось тут достатньо довго |
| we can play with Bloody Mary | ми можемо пограти з Кривавою Мері |
| She will chase us through the dark | Вона буде переслідувати нас крізь темряву |
| Activate our nerve endings | Активізуємо наші нервові закінчення |
| We’ll Stay. | Ми залишимося. |
Переклад тексту пісні Bloody Mary (Nerve Endings) - Silversun Pickups
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bloody Mary (Nerve Endings) , виконавця -Silversun Pickups
Пісня з альбому The Singles Collection
у жанріАльтернатива
Дата випуску:24.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDangerbird
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2014 |