Переклад тексту пісні Enthusiasm for Life Defeats Existential Fear, Pt. 2 - The Flaming Lips

Enthusiasm for Life Defeats Existential Fear, Pt. 2 (оригінал)

I woke up from a bad dream
Glad, glad that it wasn’t the real thing
Your hand, waiting there for me
Oh yeah, this world is evil, but still
The rest is up to me
I woke up from a sad dream
Glad, glad that it wasn’t the real thing
Your smile, waiting there for me
Oh yeah, this world is suffering, but still
The rest is up to me
See the moon, falling
Old sun, exploding as
It’s going to be a sunny day
Oh yeah, I’m thinking it
Don’t you forget it now
It’s happening
See the moon, falling
Old sun, exploding as
It’s going to be a sunny day
Oh yeah, I’m thinking it
Don’t you forget it now
It’s happening
That’s what’s happening
It’s just what’s happening
That’s what’s happening
I think it’s happening
I think it’s happening
I think it’s happening
I think it’s happening
I think it’s happening

Enthusiasm for Life Defeats Existential Fear, Pt. 2 (переклад)

Я прокинувся від поганого сну
Радий, радий, що це було не по-справжньому
Твоя рука там мене чекає
Так, цей світ злий, але все ж
Решта вирішувати мені
Я прокинувся від сумного сну
Радий, радий, що це було не по-справжньому
Твоя посмішка там чекає мене
Так, цей світ страждає, але все ж
Решта вирішувати мені
Бачити місяць, що падає
Старе сонце, що вибухає як
Це буде сонячний день
О, так, я думаю про це
Не забувайте про це зараз
Це відбувається
Бачити місяць, що падає
Старе сонце, що вибухає як
Це буде сонячний день
О, так, я думаю про це
Не забувайте про це зараз
Це відбувається
Це те, що відбувається
Це просто те, що відбувається
Це те, що відбувається
Я думаю, що це відбувається
Я думаю, що це відбувається
Я думаю, що це відбувається
Я думаю, що це відбувається
Я думаю, що це відбувається