Переклад тексту пісні Parc'que j'ai revu Linda - Johnny Hallyday

Parc'que j'ai revu Linda (оригінал)

Hier, mes amis, tout allait bien
C´en était fait de tous mes chagrins
Mais aujourd´hui je le sens, rien ne va
Parc´que j´ai revu Linda
Mon cœur fait bing bang
Comme un carrousel
Bing bang
Elle était si belle
Bing bang
Wow, wow
Je l´avais presque oubliée
Pourquoi faut-il que je l´aie rencontrée?
Car maintenant je suis fait comme un rat
Parc´que j´ai revu Linda
Oh, oh, oh ça y est
Quand elle a souri
Elle a bouleversé ma vie
C´est fou, l´amour me brûle
Et mon cœur me bouscule
Tout seul, je vais dans les rues
Je me sens un peu perdu
Les copains s´demandent pourquoi
Parc´que j´ai revu Linda
Mon cœur fait bing bang
A un rythme infernal
Bing et bang
Et ça me fait mal
Bing bang
Wow, wow

(переклад)

Вчора мої друзі все було добре
Це закінчилося з усіма моїми печалями
Але сьогодні я відчуваю, що нічого не так
Тому що я знову побачив Лінду
Моє серце б’ється
Як карусель
Bing bang
Вона була така красива
Bing bang
Вау, вау
Я майже забув її
Чому я маю зустрічатися з нею?
Бо тепер я зроблений як щур
Тому що я знову побачив Лінду
Ой, ой, ось і все
Коли вона посміхнулася
Вона змінила моє життя
Це божевілля, любов мене пече
І серце калатається
Сам я йду на вулицю
Я відчуваю себе трохи втраченим
Друзі дивуються, чому
Тому що я знову побачив Лінду
Моє серце б’ється
У пекельному темпі
Bing and bang
І мені це боляче
Bing bang
Вау, вау