Переклад тексту пісні Out of Mind - Flotsam & Jetsam

Out of Mind (оригінал)

I can see pieces of memory spitting
Like sparks from a gun that’s been fired and hitting
The skull of the soul who was so unsuspecting
And the look in his eye as he’s feeling the burn
I can hear flesh as it’s being infected
From hot burning lead thats been flying so fast
The sound of the sting as it melts through the skin
And the intake of air that just may be his last
It’s happening again
The sleep in my eye is dry blood
It’s happening again
I can’t hold it back
Hold me
Hold me closer
Tell me
That everything will be fine
Hold me
Hold me closer
Tell me
That I’m not outta my mind
Went to a priest to see what he could tell me
Bout all of the evil that swims in my head
Well I think that his voice had been very relaxing
Cause I fell asleep — now the Father is dead
I started to worry bout what’s up ahead
Will I knock on the door of Heaven when I’m dead
Will they know it’s not me that I’m not a killer
I don’t even know what I did while I’m out
It’s happening again
The sleep in my eye is dry blood
It’s happening again
I can’t hold it back
Show me
Show me reasons
Tell me
Why it’s wrong to take lives
Show me
Show me more
Tell me
Why I’m not outta my mind
Show me
Show me reasons
Tell me
Why it’s wrong to take lives
Show me
Show me more
Tell me
Why I’m not outta my mind

(переклад)

Я бачу, як уривки пам’яті плюються
Як іскри з пістолета, який вистрілив і вдарив
Череп душі, яка не підозрювала
І погляд в його очі, коли він відчуває опік
Я чую плоть, як воно заражається
Від гарячого палаючого свинцю, який так швидко летів
Звук укусу, коли воно тане крізь шкіру
І забір повітря, який може бути останнім
Це відбувається знову
Сон в моєму оці — суха кров
Це відбувається знову
Я не можу стримати це
Тримай мене
Тримай мене ближче
Скажи мені
Що все буде добре
Тримай мене
Тримай мене ближче
Скажи мені
Що я не з глузду
Пішов до священика подивитися, що він може мені сказати
Про все зло, яке плаває в моїй голові
Я думаю, що його голос був дуже розслаблюючим
Бо я заснув — тепер Батько помер
Я почав турбуватися про те, що буде попереду
Чи постукаю я в двері раю, коли помру
Чи знають вони, що це не я що я не вбивця
Я навіть не знаю, що я робив, поки не був
Це відбувається знову
Сон в моєму оці — суха кров
Це відбувається знову
Я не можу стримати це
Покажи мені
Покажіть мені причини
Скажи мені
Чому неправильно забирати життя
Покажи мені
Покажи мені більше
Скажи мені
Чому я не з’їжджаю з розуму
Покажи мені
Покажіть мені причини
Скажи мені
Чому неправильно забирати життя
Покажи мені
Покажи мені більше
Скажи мені
Чому я не з’їжджаю з розуму