Переклад тексту пісні Look in His Eyes - Flotsam & Jetsam

Look in His Eyes (оригінал)

My fast heart is beating
My soul cut and bleeding
My hells are too meeting
With the man inside my brain
I tell him the all as
I stand and I fall
And just to top it all
I pay him for the task
My guts I am spilling
I tell of the killings
With me at top billing
I take off the mask
His jaw starts a dropping
I say there’s no stopping
The blood I’ll be mopping
Right there on his couch
Another time he’ll ask me
What it is I’m thinking
And I will have to show him
I long to see him dead
The walls dripping red
From the axe in his head
And I’m sure now he’s dead
By the look in his eyes
Put me to sleep and hypnotize
See the dead stare in my eyes
Let your guard down when you try
To get inside my head
Dive in deep into my mind wonder
All the things you’ll find
A war is up your death is
Signed session over-dead
I think I’m starting to go
Crazy over wanting to kill
I think I’ll never stop the
Craving to see blood start to spill
I see the outcome when your heart
Stops beating and I start to sweat
I love the moment when you’re
Dead but haven’t taken your last breath
The cops busting in
In the middle of my sin
I stop and start to grin
As I see the bodies fly
In my mind I kill them all
Heads will roll and bodies fall
Blood and guts and that is
All that you can recognize
I come back from a daydream
Open eyes and start to scream
What does all this gore mean
Is it really real or not
Splash my face and rub my eyes
Maybe noone really dies
Open up to realize
Its all inside my head
I think I’m starting to go
Crazy over wanting to kill
I think I’ll never stop the
Craving to see blood start to spill
I see the outcome when your heart
Stops beating and I start to sweat
I love the moment when you’re dead
But haven’t taken your last breath
I think I’m starting to go
Crazy over wanting to kill
I think I’ll never stop the
Craving to see blood start to spill
I think I’m starting to go
Crazy over wanting to kill
I think I’ll never stop the
Craving to see blood start to spill
I see the outcome when your heart
Stops beating and I start to sweat
I love the moment when you’re dead
But haven’t taken your last breath yet

(переклад)

Моє прискорене серце б’ється
Моя душа порізана й кровоточить
Мої пекла теж зустрічаються
З чоловіком у моєму мозку
Я розповідаю йому все як
Я стою й паду
І лише до усього
Я плачу йому за завдання
Своє кишки я проливаю
Я розповідаю про вбивства
Зі мною на верхньому рахунку
Я знімаю маску
Його щелепа починає випадати
Я кажу, що немає зупинки
Кров, яку я буду витирати
Тут же, на його дивані
Іншим разом він мене запитає
Про що я думаю
І я мушу йому показати
Я бажаю побачити його мертвим
Стіни червоніють
Від сокири в голові
І я впевнений, що тепер він мертвий
По погляду в його очах
Поклади мене спати й загіпнотизувати
Дивись мертвий погляд у моїх очах
Коли ви намагаєтеся, ослабте свою обережність
Щоб увійти в мою голову
Пориньте глибоко в моє чудо
Всі речі, які ви знайдете
Війна закінчилася, ваша смерть
Підписана сесія перестала працювати
Мені здається, я починаю йти
Без розуму від бажання вбити
Я думаю, що ніколи не зупиню
Бажання побачити, як починає проливатися кров
Я бачу результат, коли твоє серце
Перестає битися, і я починаю пітніти
Я люблю момент, коли ти
Помер, але не зробив останній подих
Поліцейські вриваються
Серед мого гріха
Я зупиняюсь і починаю посміхатися
Я бачу, як тіла летять
У моїй думці я вбиваю їх усіх
Голови котяться, а тіла падають
Кров і кишки, і це є
Все, що можна впізнати
Я повертаюся з мріїв
Відкрийте очі і почніть кричати
Що означає вся ця кров
Це справжнє чи ні
Поплескайте мені обличчя та протріть очі
Можливо, насправді ніхто не вмирає
Відкрийтеся, щоб усвідомити
Усе це в моїй голові
Мені здається, я починаю йти
Без розуму від бажання вбити
Я думаю, що ніколи не зупиню
Бажання побачити, як починає проливатися кров
Я бачу результат, коли твоє серце
Перестає битися, і я починаю пітніти
Я люблю момент, коли ти мертвий
Але не зробив останній вдих
Мені здається, я починаю йти
Без розуму від бажання вбити
Я думаю, що ніколи не зупиню
Бажання побачити, як починає проливатися кров
Мені здається, я починаю йти
Без розуму від бажання вбити
Я думаю, що ніколи не зупиню
Бажання побачити, як починає проливатися кров
Я бачу результат, коли твоє серце
Перестає битися, і я починаю пітніти
Я люблю момент, коли ти мертвий
Але ще не зробив останній подих