Переклад тексту пісні Straight to Hell - Flotsam & Jetsam

Straight to Hell - Flotsam & Jetsam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straight to Hell, виконавця - Flotsam & Jetsam.
Дата випуску: 25.07.2006
Мова пісні: Англійська

Straight to Hell

(оригінал)
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
I can — see what’s happening
I know — almost everything
I can tell — when I’m imagining
Why can’t I — remember anything?
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
I’m told — I’m a psycopath
???
— I'll be in a paper ???
Killing — somehow clears my mind
Willing — to do a little more each time
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
Never knowing if I’m really in reality
Never can tell if I am still asleep
Never knowing if I’m really in reality
Never can tell if I am still asleep
Never knowing if I need to — blame
Never to feel remorse or — shame
I never can remember what I do
I can’t stop coming after you
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
(переклад)
Прокинувшись від чергового кошмару
Це так важко розповісти
Мрії стають реальністю, і відбувається кривава баня
Прямо в пекло
Я можу — побачити, що відбувається
Я знаю — майже все
Я можу сказати — коли я уявляю
Чому я нічого не пам’ятаю?
Прокинувшись від чергового кошмару
Це так важко розповісти
Мрії стають реальністю, і відбувається кривава баня
Прямо в пекло
Мені сказали — я психопат
???
— Я буду в газеті ???
Вбивство — якось прояснює мій розум
Бажання — щоразу робити трохи більше
Прокинувшись від чергового кошмару
Це так важко розповісти
Мрії стають реальністю, і відбувається кривава баня
Прямо в пекло
Ніколи не знати, чи справді я в реальності
Ніколи не можу сказати, чи я ще сплю
Ніколи не знати, чи справді я в реальності
Ніколи не можу сказати, чи я ще сплю
Ніколи не знаю, чи потрібно мені — звинувачувати
Ніколи не відчувати докорів сумління чи — сорому
Я ніколи не пам’ятаю, що я роблю
Я не можу перестати ходити за тобою
Прокинувшись від чергового кошмару
Це так важко розповісти
Мрії стають реальністю, і відбувається кривава баня
Прямо в пекло
Прокинувшись від чергового кошмару
Це так важко розповісти
Мрії стають реальністю, і відбувається кривава баня
Прямо в пекло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Off Dead 2011
Hammerhead 2011
Dreams of Death 1988
No Place for Disgrace 1988
Blood in the Water 2021
Iron Maiden 2016
Burn the Sky 2021
Prepare for Chaos 2019
Taser 2016
Iron Tears 2011
Desecrator 2011
Doomsday For The Deceiver 2011
Hypocrite 2011
Demolition Man 2019
Fade To Black 2011
N. E. Terror 1988
Escape from Within 1988
Prisoner of Time 2019
She Took An Axe 2011
Metalshock 2011

Тексти пісень виконавця: Flotsam & Jetsam