Переклад тексту пісні Boy Child - Scott Walker

Boy Child (оригінал)

You’ll lose your way
A boy child rides upon your back
Take him away
Through mirrors dark and blessed with cracks
Through forgotten courtyards
Where you used to search for youth
Old gets a new life
Reach out, you can touch, it’s true
He’s not a shadow
Of shadows, like you, you see
Hearts hold on holding
If you stay one, you’ll stay free
Go seek the lady
Who will give, not take away
Naked with stillness
On the edge of dawn she stays
Night starts to empty
That’s when her song begins
She’ll make you happy
She’ll take you deep within
Window lights for wanderers
Hide hard in your swollen eyes
Echoes of laughter
Hide in the cities' thighs
Love, catch these fragments
Swirling through the winds of night
What can it cost
To give a boy child back his sight?
Extensions through dimensions
Leave you feeling cold and lame
Boy child mustn’t tremble
'cos he came without a name

Boy Child (переклад)

Ви втратите свій шлях
Хлопчик катається на вашій спині
Забери його
Крізь дзеркала темні й освячені тріщинами
Через забуті двори
Де ви раніше шукали молодість
Старе отримує нове життя
Протягніть руку, ви можете доторкнутися, це правда
Він не тінь
Тіней, як ви, бачите
Серця тримаються
Якщо ви залишитеся одним, ви залишитеся безкоштовними
Ідіть шукати даму
Хто дасть, не забере
Гола з тиші
На краю світанку вона залишається
Ніч починає пустувати
Саме тоді починається її пісня
Вона зробить вас щасливими
Вона забере вас глибоко всередину
Світильники для мандрівників
Сховайся в опухлих очах
Відлуння сміху
Сховайтеся в стегнах міст
Любіть, ловіть ці фрагменти
Крізь вітер ночі
Скільки це може коштувати
Щоб повернути хлопчикові зір?
Розширення через розміри
Залишити вас холодним і кульгавим
Хлопчик не повинен тремтіти
Тому що він прийшов без ім’я