Переклад тексту пісні Freedom - Grandmaster Flash, The Furious Five

Freedom - Grandmaster Flash, The Furious Five
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freedom , виконавця -Grandmaster Flash
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.1979
Мова пісні:Англійська
Freedom (оригінал)Freedom (переклад)
Somebody, somebody if you want to party say party, say party Хтось, хтось, якщо ви хочете влаштувати вечірку, скажімо, вечірка, скажете вечірка
See’mon See’mon
Ah yeah Ах так
If you want to party and that’s a fact somebody say and you know that Якщо ви хочете влаштувати вечірку, і це факт, хтось скаже, і ви це знаєте
Melle Mel with the clientele Melle Mel з клієнтурою
I’m gonna rock your chime and ring your bell Я буду розгойдувати твій дзвінок і бити в дзвіночок
See I’m so bad and I’m so light Бачиш, я такий поганий і такий легкий
A lot of rhyme on a dime to make the world turn twice Багато рим за копійки, щоб світ перевернувся двічі
And I’m Mr. Ness, that rock the best А я містер Несс, цей рок найкращий
And I’m ready to rock at your request І я готовий рокувати на ваше прохання
Go on, go on with your best Продовжуйте, продовжуйте з найкращим
Raheim is gonna do the rest Решта зробить Рахейм
So my name is Raheim Тож мене звуть Рахайм
I’m a son of a queen Я син королеви
I’m the king of a castle Я король замку
Don’t give me no hastle Не турбуй мене
Young ladies in the place, put me on Панянки на місці, одягайте мене
When I’m a part of your life, you can never go wrong Коли я частина твого життя, ти ніколи не помилишся
You say ah first my name was Denny Den Ви кажете, що спочатку мене звали Денні Ден
The secret weapon, the master plan Секретна зброя, генеральний план
I’m slick, I’m cool, I’m solid gold Я гладкий, я крутий, я чисте золото
They call me the Kid Creole Вони називають мене Креольським малюком
I’m the C.O.W.B.O.Y.Я C.O.W.B.O.Y.
why чому
The man’s so bad that you can’t deny Чоловік настільки поганий, що ви не можете заперечити
And when you act the cowboy to play І коли ви граєте в ролі ковбоя
I’m Cowboy, I never ran away Я Ковбой, я ніколи не тікав
Grandmaster come faster Грандмейстер прийди швидше
Than any known cell to the bone Більше, ніж будь-яка відома клітина до кістки
Fullgrown he’s a one of a kind Дорослий він є єдиний у своєму роді
And Flash is gonna rock your mind huh І Флеш зворушить вашу думку
Flash two times Спалахувати два рази
Beat beat, you in the crew hold it Beat beat, ви в команді тримаєте це
Why don’t you find somebody and party Чому б вам не знайти когось і не потусувати
I like this part Мені подобається ця частина
Get down Попустись
Hold up, hold up Тримай, тримай
Quickly now, quickly now Швидко зараз, швидко зараз
The bass was in your face Бас був у твоєму обличчі
The highs make you nature rock Підйоми змушують вас погойдувати природу
Young ladies in the place Молоді дівчата на місці
Feel the highs, feel the bass Відчуйте високі, відчуйте бас
If you want to rock till the break of dawn somebody say come on Якщо ви хочете гойдати до світанку, хтось скажіть, давай
The butter, the bread Масло, хліб
The bread to the butter Хліб до масла
See’mon everybody let’s rock one and other Побачимо всіх, давайте розгойдуємо один і інший
Hey ashes to ashes, dust to dust Гей попіл до попелу, прах до праху
Nobody rocks the mic like the five of us Ніхто не розгойдує мікрофон, як ми п’ятеро
You say the bread to the butter and the butter to the bread Ви кажете, що хліб маслу, а масло хлібу
Don’t be misled by what I say Не вводьте в оману те, що я говорю
You say dust to dust and ashes to ashes Ви кажете прах у прах і попіл попіл
??
man cut, I’m faster than Flash is я швидший, ніж Flash
You’re the one ти єдиний
You don’t stop and everybody hiphop Ви не зупиняєтеся, і всі хіп-хоп
You don’t stop and then find your? Ви не зупиняєтеся, а потім не знаходите своє?
Just clap your hands and get on the go Просто плескайте в долоні й рушайте
Then you rock to the beat in stereo Потім ви качаєтеся в ритмі стерео
And if you want to help us get on the go І якщо ви хочете допомогти нам вийти в дорогу
Scream it out and say ho Крикніть і скажіть "го".
Ho хо
You don’t stop Ви не зупиняєтеся
And if you want to rock in to the broad daylight А якщо ви бажаєте зануритися на білий день
Somebody say, what it look like Хтось скаже, як це виглядає
What it look like Як це виглядає
You don’t stop Ви не зупиняєтеся
I’m gonna talk about the man that’s the real McCoy Я буду говорити про людину, яка є справжнім Маккой
No other cool brother than Keith Cowboy Немає іншого класного брата, ніж Кіт Ковбой
Went a eight and a half, 29 ways Пройшли вісім із половиною 29 шляхів
A medium search take a look at my face Середній пошук – подивіться на моє обличчя
You check up my hair and then you look in my eyes Ти перевіряєш моє волосся, а потім дивишся мені в очі
Cause all I’m here to do girl is make you hypnotize Бо все, що я тут роблю – це змусити вас гіпнотизувати
Till you hip hop the shoobop dobop take a look on your armПоки ви не займетеся хіп-хопом, подивіться на свою руку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: