Переклад тексту пісні The Adventures Of Grandmaster Flash On The Wheels Of Steel - Grandmaster Flash, The Furious Five

The Adventures Of Grandmaster Flash On The Wheels Of Steel (оригінал)

You say
One for the trouble
Two for the time
Come on girls let rock that
Fab Five Freddie told me everybody’s high
DJ’s spinnin' are savin' my mind
Flash is fast
Flash is cool
Francois sez fas, Flashe' no do You say one for the trouble, two for the time
Come on girls let rock that
Grandmaster, cut faster
Grandmaster, cut faster
Grandmaster, cut, cut, cut faster
Grandmaster, Grandmaster, cut faster
Hey, hey, hey
Everybody say one
One, Flash one time
Everybody say two!
Two!
Flash two times
Say three!
Three!
Flash three times
Say four
Four, Flash four times
Melle Mel
Taurus is my zodiac sign
Mr Ness: Scorpio, my name is right here
Aquarius: And King Creole
Pices: Cowboy
Virgo: And Gra- gra- gra- gra- Grandmaster Flash cuts so on His zodiac sign is Capricorn
— Why don’t you tell me a story?
— Please tell me a story too.
You know, I think I’ll tell you the story of my life.
— You tell me!
— I wanna hear too …
I was born in Adams, North Dakota a long time ago, see?
And now I’m lucky enough to be here with you.
— Yeah, but what happened in between?
— Yeah, what hás happened?
Well, it went pretty much like this:
Oh yeah!
Woo
Woo Ha, ha, ha ch-ka-bow
Oah, oah Aha, ha, ha, ha Hoo!
Good Times
The official adventures of: Flash!
Ohhh, ha, ha, ha Hey, hey, everybody say ho (ho)
Say ho, ho (ho, ho)
Say disco (disco)
Say party (party)
All the ladies,
All the in the house say ow (ow)
Say ow (ow)
Everybody come on Say somebody, anybody, everybody scream!
(Ooooo)
Hey bro I got somethin' that’ll blow ya mind!
(Good times! Good times!)
Ha, ha, ha, ha Get ya hands off that girl!
Creole, Creole!
Flash is Owww!
Hey, ha, ha, ha, ha!
Alright, where’s Vicious Lee?

The Adventures Of Grandmaster Flash On The Wheels Of Steel (переклад)

Ти кажеш
Один на біду
Два на час
Давайте, дівчата, нехай це розкачує
Fab Five Freddie сказав мені, що всі кайфують
Діджеї рятують мій розум
Flash швидкий
Flash — це круто
Франсуа sez fas, Flashe' no do Ви кажете один на біду, два на час
Давайте, дівчата, нехай це розкачує
Гроссмейстер, ріжте швидше
Гроссмейстер, ріжте швидше
Гроссмейстер, ріж, ріж, ріж швидше
Гроссмейстер, гросмейстер, ріжте швидше
Гей, гей, гей
Кожен скаже одне
Один раз, один раз Flash
Всі кажуть два!
Два!
Спалахнути два рази
Скажи три!
Три!
Спалах тричі
Скажи чотири
Чотири, спалах чотири рази
Мелле Мел
Телець — мій знак зодіаку
Містер Несс: Скорпіон, мене звуть прямо тут
Водолій: І король креольський
Піси: Ковбой
Діва: І Гра-гра-гра-гра- Грандмейстер Флеш стриже так на Його знак зодіаку Козеріг
— Чому б вам не розповісти мені історію?
— Розкажіть мені також історію.
Знаєте, я думаю, що я розповім вам історію свого життя.
- Ти говориш мені!
— Я теж хочу почути…
Я народився в Адамсі, Північна Дакота давним-давно, розумієте?
І тепер мені пощастило бути тут із вами.
— Так, але що сталося між ними?
— Так, що трапилось?
Ну, це було приблизно так:
О так!
Вау
Ву, ха, ха, ха ч-ка-боу
Ой, ой Ага, ха, ха, ха Ху!
Хороші часи
Офіційні пригоди: Flash!
Ох, ха, ха, ха Гей, гей, усі кажуть хо (хо)
Скажи хо, хо (хо, хо)
Скажи диско (дискотека)
Скажи вечірка (вечірка)
Всі дами,
Усі в домі кажуть ой (ой)
Скажи ой (ой)
Усі давай Скажи хтось, будь-хто, усі кричіть!
(оооо)
Привіт, брате, у мене є щось таке, що вразить тебе!
(Гарні часи! Гарні часи!)
Ха, ха, ха, ха Гігни руки від цієї дівчини!
Креольська, креольська!
Флеш Ой!
Гей, ха, ха, ха, ха!
Добре, де Вівіс Лі?