Переклад тексту пісні תגידי לי שטוב לך - Omer Adam

תגידי לי שטוב לך (оригінал)

עולם האינסטנט
כולם דבוקים למסכים
לעזאזל כבר לאן כולם רצים
רודפים אחרי הריגושים
קישקושים
כל היום בחיפושים
בפייסבוק ובאינסטגרם
ביוטיוב או באמסטרדם
מוחקים באצבע אנשים
אז בואי וניקח את הגלשן ניסע לים
נשכב על הגלים נקנה קצת שקט
אבל איתך זה מסובך
הלב נפתח הלב נסגר
את הולכת וחוזרת והולכת
אז רק תגידי לי שטוב לך
תגידי לי שטוב
וקחי אותי לאן שבא לך
קחי אותי הכי רחוק
נברח מכל הרעשים ומכל האנשים
הלב שלי מתפוצץ היו לנו ימים יפים
תופסים אותי ברמזורים
היי אחי מה זה אתה?!
אני לא מאמין
אולי תמונה
אולי תקדיש לי איזה שיר
במציאות אתה נראה יותר שעיר
אז אולי תפנק לי ת׳ילדה
סרטון קצר לחתונה
יש לך תשיר הזה נו איך קוראים לו?
ני ננננה ני
ואני בכלל רציתי שניסע לנו לים נשכב על הגלים נקנה קצת שקט
ואיך דבר פשוט איתי הופך למסובך
אז את הולכת וחוזרת והולכת
אז רק תגידי לי שטוב לך
תגידי לי שטוב
וקחי אותי לאן שבא לך
קחי אותי הכי רחוק
נברח מכל הרעשים ומכל האנשים
הלב שלי מתפוצץ היו לנו ימים יפים

תגידי לי שטוב לך (переклад)

Миттєвий світ
Усі приклеєні до екранів
Куди всі біжать?
У погоні за гострими відчуттями
стьоб
Цілий день у пошуках
у Facebook та Instagram
На YouTube або в Амстердамі
Стерти людей пальцем
Так давайте беремо дошку для серфінгу і їдемо до моря
Ми ляжемо на хвилі і купимо спокій
Але з тобою все складно
Серце відкривається і серце закривається
Ти йдеш і йдеш і йдеш
Тож просто скажи мені, що тобі це добре
Скажи, що це добре
І вези мене, куди хочеш
візьми мене найдалі
Тікайте подалі від шуму і людей
Моє серце розривається У нас були чудові дні
Мене ловлять на світлофорі
Гей, брате, ти що?!
я не вірю
Можливо малюнок
Може, присвяти мені пісню
Насправді ви виглядаєте більш волохатим
Тож, можливо, ти мене розбалуєш, Тільдо
Коротке відео на весілля
У вас є ця пісня, як вона називається?
Ni nanana ni
І мені дуже хотілося, щоб ми поїхали на море, полежали на хвилях, трохи заспокоїлися
І як зі мною проста річ стає складною
Тож ти йдеш і йдеш і йдеш
Тож просто скажи мені, що тобі це добре
Скажи, що це добре
І вези мене, куди хочеш
візьми мене найдалі
Тікайте подалі від шуму і людей
Моє серце розривається У нас були чудові дні