Переклад тексту пісні Susie-q - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Susie-q (оригінал)

Well, I know’d a family
Live down an avenue
Old man Mole
And sister Sue
They do that Suzie Q
They do the Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
People it’s just easy to do
Well, a I know’d a man
The name a Old man Mole
He got so happy
He pull off all his clothes
He’s doin' the Suzie Q
He’s doin' the Suzie Q, now
Well, it ain’t nothin' to it
People, it’s just easy to do
Well, I know’d a lady
By the name-a Sister Kate
Pulled off her clothes
In front of her front gate
She’s doin' the Suzie Q, now
She’s doin' the Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
Peoples, it’s just easy to do
Well, ya step one step
Then mess all around
You look up
Then you look down
An that’s Suzie Q
An that’s Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
Peoples, just easy to do
Well, now I know a girl
Her name is Sister McGhee
She jumped up an down
For who she please
She called it Suzie Q
She called it Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
People, just easy to do
Now, look-it-here, baby
Now tell me what you gonna' do
You can’t love me
An somebody else, too
And do the Suzie Q
Doin' the Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
People, it’s just easy to do

(переклад)

Ну, я знала сім’ю
Живіть на проспекті
Старий Кріт
І сестра Сью
Вони так роблять Сьюзі К
Вони виконують Suzie Q
Ну, це ні до чого
Люди, це просто зробити
Ну, я знала чоловіка
Ім’я Старий Кріт
Він став так щасливим
Він стягує весь свій одяг
Він виконує Suzie Q
Зараз він виконує Suzie Q
Ну, це ні до чого
Люди, це просто зробити
Ну, я знав жінку
На ім’я – сестра Кейт
Стягнула з неї одяг
Перед її парадними воротами
Зараз вона виконує Suzie Q
Вона виконує Suzie Q
Ну, це ні до чого
Люди, це просто зробити
Ну, крок один крок
Тоді наплутати все навколо
Ти дивишся вгору
Потім дивишся вниз
А це Сьюзі К
А це Сьюзі К
Ну, це ні до чого
Люди, просто зробити
Ну, тепер я знаю дівчину
Її звуть сестра МакГі
Вона стрибнула вгору-вниз
Кому вона до вподоби
Вона назвала це Suzie Q
Вона назвала це Suzie Q
Ну, це ні до чого
Люди, це просто зробити
А тепер подивись сюди, дитино
Тепер скажи мені, що ти збираєшся робити
Ти не можеш любити мене
Ще хтось теж
І зробити Suzie Q
Виконуючи Сьюзі К'ю
Ну, це ні до чого
Люди, це просто зробити