Переклад тексту пісні Edge Of Time - Scorpions

Edge Of Time (оригінал)

Only the Lord knows the answer
To the mess this world is in
At the end of the rainbow
We’re scared to death once again
Life’s getting shorter every hour
It keeps on feeding in my face
Why can’t we stop the evil power
That will kill the human race
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Only the Lord knows the answer
To the mess this world is in
This place has turned into Atlantis
And it’s already started to sink
Life in the fast lane
Has turned into a dead end street
Let’s turn the wheel back to the future
Let’s use the power of our dreams
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time

(переклад)

Тільки Господь знає відповідь
До безладу в цьому світі
В кінці веселки
Ми знову боїмося до смерті
Життя стає коротшим з кожною годиною
Воно продовжує живитися на моєму обличчі
Чому ми не можемо зупинити злу силу
Це вб’є людський рід
Правильно, дитино, не плач
Продовжуйте танцювати сьогодні ввечері
На краю часу
Правильно, дитино, не плач
Продовжуйте танцювати сьогодні ввечері
На краю часу
Тільки Господь знає відповідь
До безладу в цьому світі
Це місце перетворилося на Атлантиду
І воно вже почало тонути
Життя на швидкісній смузі
Він перетворився на тупик
Давайте повернемо колесо в майбутнє
Давайте використовувати силу наших мрій
Правильно, дитино, не плач
Продовжуйте танцювати сьогодні ввечері
На краю часу
Правильно, дитино, не плач
Продовжуйте танцювати сьогодні ввечері
На краю часу
Правильно, дитино, не плач
Продовжуйте танцювати сьогодні ввечері
На краю часу
Правильно, дитино, не плач
Продовжуйте танцювати сьогодні ввечері
На краю часу