Переклад тексту пісні Back Up Plan - Big Boi

Back Up Plan (оригінал)

Boo, I got a back up plan to the back up plan
To back up my back up plan
(And one, and two, now you know what to do)
Motherfucker, let’s go
Yeah-yeah, let’s go
Put your back into it like your grandma do it, let’s go
Boo, I got a back up plan to the back up plan
To back up my back up plan
I knew I was wrong for thinking that she cared
I knew all along, that’s why I stay prepared
(And one and two, now you know what to do)
My nigga, what was I to do, but find somebody else?
Boo, I got a back up plan to the back up plan
To back up my back up plan
This is how it all starts
Momma fell heel over head then said you was the one
Big Boi, but she call me Antwan
So just for fun, I went along with hun
I was young, full of cum, down for the skeet skeet, not dumb
Not dumb, we would meet up discretely discrete
She in heat like a bitch on a leash
No disrespect, but metaphorically speaking, she’s a beast
No teasing, no whining
Just bumping and grinding 'til we got slimy
Yeah, from that sweet sticky thang, can’t complain
I was hooked on that box like the hot Krispy Kremes
I knew I was wrong for thinking that she cared
I knew all along, that’s why I stay prepared
(And one and two, now you know what to do)
My nigga, what was I to do, but find somebody else?
Boo, I got a back up plan to the back up plan
To back up my back up plan
Well, it didn’t even take long for me to game peep
It was week after week, I was seeing the same freak
I be damned if we posing for pictures and throwing rice
Maybe throwing up in Vegas while Daddy is on the dice
I might, might put you on the chopping block tonight (Night)
Act right and you can get my second string spotlight
But if you freaking, I’m speaking clean as a whistle
This’ll be the last offical offer before dismissal
No teasing, no whining
Just bumping and grinding 'til we got slimy
Yeah, got the latex gloves for the fit
'Cause she trying to trick Daddy, Slip-N-Slide on this dick
I knew I was wrong for thinking that she cared
I knew all along, that’s why I stay prepared
(And one and two, now you know what to do)
My nigga, what was I to do, but find somebody else?
Boo, I got a back up plan to the back up plan
To back up my back up plan
You are not the one, you are not the one (And one)
You can be my two, you can be my number two
And one and one, everybody have fun
And one and one, everybody have fun
(And one and two, now you know what to do)
I knew I was wrong for thinking that she cared
I knew all along, that’s why I stay prepared
(And one and two, now you know what to do)
My nigga, what was I to do, but find somebody else?
Boo, I got a back up plan to the back up plan
To back up my back up plan
And one and one, everybody have fun
And one and one, everybody have fun
Now two, now two, I’mma give her back to you
I’m through, nigga
I done had enough of the nasty stuff
One, two… yeah!

(переклад)

Ой, я отримав резервний план із резервним планом
Щоб створити резервну копію мого плану резервного копіювання
(І раз, і два, тепер ви знаєте, що робити)
Мама, ходімо
Так-так, ходімо
Поставтеся спиною, як це робить ваша бабуся, давайте
Ой, я отримав резервний план із резервним планом
Щоб створити резервну копію мого плану резервного копіювання
Я знав, що помилявся, вважаючи, що вона піклується
Я весь знав, тому залишуся напоготові
(І один і два, тепер ви знаєте, що робити)
Мій ніггер, що мені робити, як не знайти когось іншого?
Ой, я отримав резервний план із резервним планом
Щоб створити резервну копію мого плану резервного копіювання
Ось як все починається
Мама впала через голову і сказала, що ти той
Великий Бой, але вона називає мене Антван
Тож просто для розваги я пішов разом із Хуном
Я був молодий, сповнений сперми, до скета, а не німий
Не дурні, ми зустрілися б дискретно
Вона в спеці, як сука на повідку
Ніякої неповаги, але метафорично кажучи, вона звір
Без дражництва, без ниття
Просто стукаємо й мліємо, поки ми не станемо слизькими
Так, від цього солодкого липкого тханг, не можу поскаржитися
Я захопився цією коробкою, як гарячий Krispy Kremes
Я знав, що помилявся, вважаючи, що вона піклується
Я весь знав, тому залишуся напоготові
(І один і два, тепер ви знаєте, що робити)
Мій ніггер, що мені робити, як не знайти когось іншого?
Ой, я отримав резервний план із резервним планом
Щоб створити резервну копію мого плану резервного копіювання
Що ж, мені навіть не знадобилося багато часу, щоб поглянути на гру
Проходив тиждень за тижнем, я бачив одного і того ж виродка
Будь я проклятий, якщо ми позуємо для фотографій і кидаємо рис
Можливо, блювота у Вегасі, поки тато на кісті
Я можу, можу поставити вас на колотку сьогодні ввечері (ніч)
Дійте правильно, і ви отримаєте мій другий прожектор
Але якщо ви боїтеся, я говорю чисто, як свист
Це остання офіційна пропозиція перед звільненням
Без дражництва, без ниття
Просто стукаємо й мліємо, поки ми не станемо слизькими
Так, отримав латексні рукавички для підгонки
Тому що вона намагається обдурити тата, Slip-N-Slide на цьому члені
Я знав, що помилявся, вважаючи, що вона піклується
Я весь знав, тому залишуся напоготові
(І один і два, тепер ви знаєте, що робити)
Мій ніггер, що мені робити, як не знайти когось іншого?
Ой, я отримав резервний план із резервним планом
Щоб створити резервну копію мого плану резервного копіювання
Ти не той, ти не той (І один)
Ти можеш бути моїм двом, ти можеш бути моїм номером два
І один і один, всім весело
І один і один, всім весело
(І один і два, тепер ви знаєте, що робити)
Я знав, що помилявся, вважаючи, що вона піклується
Я весь знав, тому залишуся напоготові
(І один і два, тепер ви знаєте, що робити)
Мій ніггер, що мені робити, як не знайти когось іншого?
Ой, я отримав резервний план із резервним планом
Щоб створити резервну копію мого плану резервного копіювання
І один і один, всім весело
І один і один, всім весело
Тепер два, зараз два, я поверну її вам
Я закінчив, ніггер
Мені вже досить неприємних речей
Один, два… так!