Переклад тексту пісні The Train Pt. 2 (Sir Lucious Left Foot Saves The Day) - Big Boi, Sam Chris

The Train Pt. 2 (Sir Lucious Left Foot Saves The Day) (оригінал)

We go through this everydayyyyy
Adding more to the story trying to make it more interesting
Lying to yourself like it really happened
It’s like we’re riding on a never ending traaiiin
Pick a stop (pick a stop), pick a lie (pick a lie)
Pick a reason to convince em that it never happened
I guess nobody really cares when we’re all laughing.
I think your lie just saved the day
But not like Captain Save
More like black Captain Kirk, because Big Boi’s from some other place
Oh way deep in outer space where the freaks are not afraid
To crank that bitch in the moonlight while nobody’s getting paid
Galaxies of slaves, enter Dungeon Family
With Outkast, Goodie Mob, &P.A.
now were +Gnarly+ like +Barkley+
Without Harley Davidson, maybe someday you will see
Boy, we been done gave you some, the pipe has already been laid,
Foundation sturdy as ankle weights or shoe of cement
Be ready to soprout them wings or choose to cruise like a fish
We wish, but we need to pray, we don’t stray away from this
Kids, common sense ain’t common when your minds trapped in a fence
But mines is that intense, hence the way that I spit my shit
Cause I’m fire breathing (fire breathing) dragon in this biiitch
Which is a girl dog, yet a pitfall
For me and ya’ll, songs found no bombs, but the ones rock
It’s all wrong
Look up, up and I pray
Channeling that heavenly energy, There’s plenty we can say
But the enemy is winning because your punk ass be afraid
But I spray what’s on my mind to educate and entertain
KRS, he said it best I learned from listening to these tapes
Before I-iTunes came out and made CDs obsolete
For Reality TV would seem to be that big mistake
And now Big Brother’s got these cameras deep in each and every state
While each in every rapper claims to be the heavyweight
Cause he mentions cocainia in bout everything he makke
And they wonder why them people try to pin him with that case
Cause his blow his dixie crystal pistol play was just for play, fake
Just for play play… but got them baybays
Beliving that bullshit
Just for play play… but got them baybays
FUCKED UP!
Plus I think I, I think I
Sometimes I think I love it (Sometimes I think I love it)
And I think it loves me toooooo
Plus I think I, I think I
Sometimes Ithink I hate it (Sometimes I think I hate)
And I think it hates me toooooo (And I think it hates me too)
I think it hates me toooooo
(Just for play play… got them baybays
Just for play play… got them baybays)

(переклад)

Ми переживаємо це щодня yyyy
Додайте більше в історію, намагаючись зробити її цікавішою
Брехати самі собі, ніби це сталося насправді
Схоже, ми їдемо на нескінченній траії
Виберіть зупинку (виберіть зупинку), виберіть брехню (виберіть брехню)
Виберіть причину, щоб переконати їх, що цього ніколи не було
Мені здається, що нікого не хвилює, коли ми всі сміємося.
Мені здається, що ваша брехня врятувала ситуацію
Але не так, як капітан Сейв
Більше схожий на чорного капітана Кірка, тому що Великий Бой з якогось іншого місця
О, глибоко в космосі, де виродки не бояться
Щоб крутити цю суку при місячному світлі, поки нікому не платять
Галактики рабів, увійдіть у Dungeon Family
З Outkast, Goodie Mob, &P.A.
тепер були +Гнарлі+, як +Барклі+
Без Harley Davidson, можливо, колись ви побачите
Хлопче, ми закінчили, давали тобі трохи, трубу вже поклали,
Фундамент, міцний, як обважнювач для щиколоток або цементний черевик
Будьте готові проростити їм крила або виберіть круїзувати, як риба
Ми бажаємо, але потрібно молитись, ми не відходимо від цього
Діти, здоровий глузд не звичайний, коли ваші розуми застрягли в парані
Але міни настільки інтенсивні, тому я плюю своє лайно
Тому що я вогнедихаючий (дихаючий вогнем) дракон у цій суці
Це — собака-дівчинка, але підводний камінь
Для мене і для вас пісні не знайшли бомби, а рок
Все це неправильно
Подивіться вгору, і я молюся
Направляючи цю небесну енергію, ми можемо багато чого сказати
Але ворог перемагає, бо твій панк-дуп боїться
Але я розпорошую те, що маю на думці, для освіти та розваги
KRS, він сказав краще, що я навчився, слухаючи ці касети
До того, як вийшов I-iTunes і зробив компакт-диски застарілими
Для реального телебачення, здавалося б, це велика помилка
А тепер Big Brother має ці камери глибоко в кожному штаті
У той час як кожен із кожних реперів заявляє, що є важкаговим
Тому що він згадує кокаїнію у всьому, що виробляє
І вони дивуються, чому ці люди намагаються зачепити його цією справою
Тому що його удар його диксі кришталевий пістолет був просто для гри, підробка
Просто для гри... але отримав їх бухти
Вірити в цю фігню
Просто для гри... але отримав їх бухти
ПІДБАЧЕНИЙ!
Крім того, я думаю, я думаю, що я
Іноді я думаю, що мені це подобається (Іноді я думаю, що мені це подобається)
І я думаю, що воно міне дуже любить
Крім того, я думаю, я думаю, що я
Іноді я думаю, що ненавиджу це (Іноді я думаю, що ненавиджу)
І я думаю, що воно мене занадтоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ли ли вони мене (І я думаю, що воно ненавидить мене теж)
Я думаю це ненавидить мене занадтоооооо
(Тільки для гри… отримав їм бухти
Просто для гри... отримав їх бухти)