Переклад тексту пісні Hinba - Iona

Hinba (оригінал)

Pulling against the tide, rowing
Heart praying, thought flowing
Until the oars touch the ground of Hinba
Pushing against the eastern wind
Salt that bleeds into the skin
Looking over your shoulder to Hinba
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher to beyond
Morning comes in glorious light
Sea reflecting calm and bright
And the song still rises from the island
Here you came to make your fast
Prayed for mercy 'til at last
You heard the word, you waited for
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher to beyond
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher, rising higher to beyond

Hinba (переклад)

Тяга проти течії, веслування
Серце молиться, думки течуть
Поки весла не торкнуться землі Хінби
Намагаючись проти східного вітру
Сіль, яка кровоточить в шкіру
Дивлячись через плече на Хінбу
Тут ви молилися
І засяяло небесне світло
Тут ви співали пісню ангела
Піднімаючись вище, піднімаючись вище, за межі
Ранок приходить у славному світлі
Море, що відбиває спокій і світле
А пісня досі зноситься з острова
Ось ви прийшли поститися
Молився про милосердя, поки нарешті
Ви чули слово, ви чекали
Тут ви молилися
І засяяло небесне світло
Тут ви співали пісню ангела
Піднімаючись вище, піднімаючись вище, за межі
Тут ви молилися
І засяяло небесне світло
Тут ви співали пісню ангела
Піднімаючись вище, піднімаючись вище, піднімаючись вище за межі