Переклад тексту пісні Inside My Heart - Iona

Inside My Heart (оригінал)

I am nobody with no sense at all
Pale as the mountain, cold as the shore
Tried reminiscing, alone imagining
What if I come to you?
Then I stood up making the hours
Gazing the sunsets, watching the stars…
Sparkling, smiling hello to my eyes.
These as you come to me
Inside my heart is you
No greater love, no one above you
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
Play with the raindrops, lie on the sand
Sail through the ocean, chasing the clouds
Showed me completely what life is about…
I left with no worries flying so high
Inside my heart is you
No greater love, no one above you
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
The end of all waiting, my new beginning
Coz you have loved me this way.
Inside my heart is you (oohh)
No greater love no one above you
(no one above you… oohh)
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
Now I know the meaning
It’s love you creating
The love in my heart is you
Inside my heart is you…

Inside My Heart (переклад)

Я не людь без розуму
Бліда, як гора, холодна, як берег
Намагався згадати, сам уявляв
Що, якщо я прийду до ви?
Тоді я встав зараховуючи години
Дивитися на захід сонця, спостерігати за зірками…
Блискучий, усміхнений привіт мої очі.
Це, як ти прийдеш до мене
У моєму серці ти
Немає більшої любові, нікого над тобою
У моєму серці ти
Залишайтеся завжди закоханими, як я живу по-твоєму
Бо в моєму серці ти…
Пограйте з краплями дощу, ляжте на пісок
Плисти через океан, переслідуючи хмари
Повністю показав мені, що таке життя…
Я поїхав без турботи, літаючи так високо
У моєму серці ти
Немає більшої любові, нікого над тобою
У моєму серці ти
Залишайтеся завжди закоханими, як я живу по-твоєму
Бо в моєму серці ти…
Кінець усього очікування, мій новий початок
Тому що ти мене так полюбив.
У моєму серці ти (ооо)
Немає більшої любові нікого над тобою
(нікого над тобою... ооо)
У моєму серці ти
Залишайтеся завжди закоханими, як я живу по-твоєму
Бо в моєму серці ти…
Тепер я знаю сенс
Це любов, яку ти створюєш
Любов у моєму серці – це ти
У моєму серці ти…