Переклад тексту пісні Edge of the World - Iona

Edge of the World (оригінал)

Mist that hangs like silk
Soaking in the rain
Trees that rise like ghosts
Bearing people’s names
And a sea that takes me
Where I do not know
But I gladly go
Shrouded in the sweetest grass
I’ve ever known
This my earthly bed
My beloved home
But the voice that calls me
To the far away
I can only trust every word you say
And here I am
Out on the edge of the world
With You, With You
Shall I leave the print of my knees
Upon the sand
This my final prayer
In my native land
Shall I turn my face
Towards the shining sea
Taste the salt of tears
For those I have to leave

Edge of the World (переклад)

Туман, що висить, як шовк
Замочування під дощем
Дерева, що піднімаються, як привиди
Носячи імена людей
І море, яке бере мене
Де я не знаю
Але я із задоволенням іду
Окутаний найсолодшою ​​травою
я колись знав
Це моє земне ліжко
Мій улюблений дім
Але голос, який мене кличе
До далеко
Я можу довіряти лише кожному вашому слову
І ось я
На краю світу
З тобою, з тобою
Чи залишити я відбиток своїх колін
На піску
Це моя остання молитва
У рідному краї
Повернусь обличчям
До сяючого моря
Скуштуйте сіль сліз
Для тих, кого я мушу піти