A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
I
Iona
When I Survey
Переклад тексту пісні When I Survey - Iona
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Survey, виконавця -
Iona.
Пісня з альбому Journey Into The Morn, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Opensky
Мова пісні: Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
When I Survey
(оригінал)
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of Glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride
Forbid it Lord that I should boast
Save in the death of Christ my Lord
All the vain things that charm me most
I sacrifice them to His blood
See from His head, His hands, His feet
Sorrow and love flow mingled down
Did e’er such love and sorrow meet
Or thorns compose so rich a crown?
Were the whole realm of nature mine
That were an offering far too small
Love so amazing, so divine
Demands my soul, my life, my all
(переклад)
Коли я оглядаю дивовижний хрест
На якому помер Князь Слави
Я вважаю найбагатший прибуток, але втрату
І вилити зневагу на всю мою гордість
Не дай мені, Господи, хвалитися
Спаси в смерті Христа, Господа мого
Усе те, що мене найбільше зачаровує
Я приношу їх у жертву Його крові
Подивіться з Його голови, Його рук, Його ніг
Смуток і любов змішалися
Чи зустрічалися колись така любов і горе
Чи терни складають таку багату корону?
Були моїм цілим царством природи
Це була надто мала пропозиція
Любов така дивовижна, така божественна
Вимагає моєї душі, мого життя, мого всього
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Inside My Heart (Ff)
1995
Wisdom (Ff)
1995
Skymaps
2020
Journey Into The Morn (Ff)
1995
Heaven's Bright Sun
1995
No Heart Beats
1995
Fragment of a Fiery Sun
2020
Encircling (Ff)
1995
Everything Changes (Ff)
1995
Lindisfarne (Ff)
1995
Divine Presence
1995
No Fear in Love
2020
Bi-Se I Mo Shuil (Part 1)
1995
Children of Time
2020
Here I Stand
2008
Iona
2008
Edge of the World
2021
Inside My Heart
2008
Everything Changes
2008
Wisdom
2008
Тексти пісень виконавця: Iona
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Safar
2021
He Loves You
2020
Распошел
2022
Mr. Chatterbox
ft.
The Wailers
2014
Everyone Comes to the Freak Show
1989
Invierno En Primavera
ft. Alci Acosta, Checo Acosta
2013
I'm Still in Love
1998
Панама
2023
Mankind
2000
Ostatnia prosta
ft. Hase, Koco
2017