Переклад тексту пісні I Got Some Outside Help I Don't Need - B.B. King

I Got Some Outside Help I Don't Need - B.B. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got Some Outside Help I Don't Need, виконавця - B.B. King.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська

I Got Some Outside Help I Don't Need

(оригінал)
All of your affection is gone baby and your love is growing cold
I said, all of your affection is gone baby and your love is growing cold
Hey and I’ve got a new story to tell you this evening, baby
One that ain’t never been told
I went to work the other day
But I thought that I’d double back
And that car I saw sitting in front of my door
Looked like a brand new, a brand new Cadillac
Yes, I ain’t got none now, baby
I think you’ve been cheating on me
I believe to my soul baby, you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
The iceman came by this morning
And you know, he didn’t leave no ice
Postman came by later baby
And he didn’t even ring twice
Yes, I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby that you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
Now, I want you to tell the iceman
The next time he’d better leave some ice
And I want you to tell the postman
He’d better ring more than twice
And when I come home from work in the morning
Better still be some groceries on the shelf
And I want you to tell that slick insurance man
That he’d better write some insurance on his self
Yes, I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby, that you’ve given me some help, some help
Some help, I don’t really need
(переклад)
Вся твоя прихильність зникла, дитинко, а твоя любов остає
Я казав, що вся твоя прихильність зникла, дитинко, а твоє кохання холодне
Привіт, ми маємо розповісти вам нову історію сьогодні ввечері, дитино
Такий, про який ніколи не розповідали
Днями я пішов на роботу
Але я думав, що повернусь
І ця машина, яку я бачив, що сиділа перед моїми дверями
Виглядав, як новий, абсолютно новий Cadillac
Так, у мене зараз їх немає, дитино
Мені здається, що ти зраджуєш мені
Я вірю мою душу, дитинко, ти надав мені деяку допомогу ззовні
Я не думаю, що мені дійсно потрібно
Сьогодні вранці прийшов льодяник
І знаєте, він не залишив льоду
Пізніше прийшов листоноша
І він навіть не подзвонив двічі
Так, я думаю, що ви зраджуєте мені
Я думаю, що ти кидаєшся на мене
Я вірю моєму душі, що ти надав мені сторонню допомогу
Я не думаю, що мені дійсно потрібно
Тепер я хочу, щоб ви розповіли льодовику
Наступного разу йому краще залишити трохи льоду
І я хочу, щоб ви сказали листоноші
Краще б йому подзвонити більше двох разів
І коли я вранці приходжу з роботи
Краще все-таки лежати на полиці продукти
І я хотів би, щоб ви розповіли цьому блискучому страховику
Що йому краще оформити страховку на себе
Так, я думаю, що ви зраджуєте мені
Я думаю, що ти кидаєшся на мене
Я вірю мої душі, що ти дав мені деяку допомогу, якусь допомогу
Допомога, мені не потрібна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексти пісень виконавця: B.B. King