Переклад тексту пісні So She Say' - Patrice

So She Say' (оригінал)

Come an hold me tight she said
Feels so right
Can you check if it’s full moon tonight
I never felt this way and I wonder way
See this vibe I’m feeling ain’t normal
Believe me all I want is for you to hold me tight
And she say
Usually it’s not my style maybe the hormones are going wild
She say I need you to need me the way that I need you though I know this is
never wise
I’m lonely lonely lo
You are the only one I want
My mama warned me of your type
My father would have shot you down on sight
Who controls this tides
I’m high and I’m low same time
Want to go fast and slow alike
Done roll the dices
My only choice is to obey this voice inside
I’m lonely lonely lo
You are the only one I want
My mama warned me of your type
My father would have shot you down on sight
Come an hold me tight, baby come an hold me tight
Feels so right
And I say
Not one thing is free in life I gladly pay whatever price
But I’ll be gone in the morning at first light
When you yawn an empty pillow is all you’ll find
Are you sure you have made your choice
I am a man that don’t keep no ties
God first, then my youth, then my music then you
When you could have any other man you like
She say.
I’m lonely lonely lo
You are the only one I want
My mama warned me of your type
My father would have shot you down on sight

So She Say' (переклад)

— сказала вона
Здається так правильним
Чи можете ви перевірити, чи повний місяць сьогодні ввечері
Я ніколи так не відчував і дивуюся
Подивіться на цю атмосферу, яку я відчуваю ненормально
Повір мені все, що я бажаю — це щоб ти міцно тримав мене
І вона каже
Зазвичай це не мій стиль, можливо, гормони виходять з ладу
Вона сказала, що ти мені потрібен, щоб ти потрібен мені так само, як ти мені потрібен, хоча я знаю, що це
ніколи не мудрий
Я самотня, самотня
Ти єдиний, кого я хочу
Моя мама попереджала мені про твій тип
Мій батько застрелив би вас на місці
Хто керує цими припливами
Я високий і я низький водночас
Хочете йти швидко і повільно
Готово кидати кубики
Єдиний мій вибір — слухатися внутрішнього голосу
Я самотня, самотня
Ти єдиний, кого я хочу
Моя мама попереджала мені про твій тип
Мій батько застрелив би вас на місці
Прийди, обійми мене, дитинко, прийди, обійми мене міцно
Здається так правильним
І я кажу
Жодна річ не безкоштовна у життті, я з радістю плачу будь-яку ціну
Але я піду вранці при першому світлі
Коли ви позіхнете, ви знайдете порожню подушку
Ви впевнені, що зробили свій вибір?
Я людина, яка не тримає краваток
Спочатку Бог, потім моя молодість, потім моя музика, а потім ти
Коли ти можеш мати будь-якого іншого чоловіка, який тобі подобається
Вона каже.
Я самотня, самотня
Ти єдиний, кого я хочу
Моя мама попереджала мені про твій тип
Мій батько застрелив би вас на місці