Переклад тексту пісні Head Up High - Fitz & The Tantrums, Fitz of Fitz and The Tantrums, Two Friends

Head Up High (оригінал)

I’m under pressure, underpaid, and working overtime
I mix the pleasure with the pain, I make it rain at night
Ooh-ooh, no one said it would be easy
Ooh-ooh, even if you don’t believe me
Even on my darkest days
I get knocked down but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Stuck on the ground but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Keeping my head up, head up high
Keeping my head up, head up
I gotta headache and a heartache but it’s summertime
I’m running circles tryna find another finish line
Plug in that power system, light up that optimism
Evn on my darkest days
I get knocked down but I just keep my had up high, high, high
Oh, high, high, high
Stuck on the ground but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Keeping my head up, head up high
Keeping my head up, head up
Keeping my head up, head up
Ooh-ooh, no one said it would be easy
Even if you don’t believe me
Even on my darkest days
I get knocked down but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Stuck on the ground but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Keeping my head up, head up high
Keeping my head up, head up
Keeping my head up, head up

Head Up High (переклад)

Я під тиском, мені недостатньо платять, і я працюю понаднормово
Я змішую задоволення з болем, я роблю дощ уночі
Ой-ой, ніхто не сказав, що це буде легко
Ой-ой, навіть якщо ви мені не вірите
Навіть у мої найтемніші дні
Мене збивають, але я просто тримаю голову високо, високо, високо
Ой, високо, високо, високо
Застряг на землі, але просто тримаю голову високо, високо, високо
Ой, високо, високо, високо
Підняти голову, підняти голову високо
Підняти голову, підняти голову
У мене болить голова і серце, але зараз літо
Я бігаю по колу, намагаючись знайти іншу фінішну лінію
Підключіть цю систему живлення, запаліть цей оптимізм
Навіть у мої найтемніші дні
Мене збивають, але я просто тримаю мою вгору високо, високо, високо
Ой, високо, високо, високо
Застряг на землі, але просто тримаю голову високо, високо, високо
Ой, високо, високо, високо
Підняти голову, підняти голову високо
Підняти голову, підняти голову
Підняти голову, підняти голову
Ой-ой, ніхто не сказав, що це буде легко
Навіть якщо ви мені не вірите
Навіть у мої найтемніші дні
Мене збивають, але я просто тримаю голову високо, високо, високо
Ой, високо, високо, високо
Застряг на землі, але просто тримаю голову високо, високо, високо
Ой, високо, високо, високо
Підняти голову, підняти голову високо
Підняти голову, підняти голову
Підняти голову, підняти голову