Переклад тексту пісні Лёд - Ранетки

Лёд - Ранетки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лёд, виконавця - Ранетки. Пісня з альбому Верните рок-н-ролл!!! (Переиздание), у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 24.12.2020
Лейбл звукозапису: ООО "ДАС мьюзик энд пикчерс"
Мова пісні: Російська мова

Лёд

(оригінал)
Все изменилось,
Были вы с ней.
Но резко от раны
Любовь морей.
Слезы напрасны
Он не сумел,
Она не согласна,
Он не успел.
Лед устал плакать
Лед, лед, лед
Тот, кто не плакал,
Тот не поймет.
Лед устал плакать
Лед, лед, лед
Лишь тот, кто плакал,
Тот поймет.
Вдаль не согреты,
Столько (…корабли xD)
Взглядом ответить
Так и не смогли.
Если бы стало
Хоть немного теплей
Он бы растаял
И остался с ней.
(переклад)
Все змінилося,
Були ви з ній.
Але різко від рани
Любов морів.
Сльози марні
Він не зумів,
Вона не згодна,
Він не встиг.
Лід втомився плакати
Лід, лід, лід
Той, хто не плакав,
Той не зрозуміє.
Лід втомився плакати
Лід, лід, лід
Лише той, хто плакав,
Той зрозуміє.
Вдалину не зігріті,
Стільки (...кораблі xD)
Поглядом відповісти
Так і не змогли.
Якщо би стало
Хоч трохи тепліше
Він би розтанув
І залишився з нею.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сердце не спит 2006
Она одна 2006
Ангелы 2006
Мы ранетки 2006
Мальчишки-кадеты 2006
Чемпионы любви
Это все о ней 2006
Зима 2006
Нет мира без тебя
Последний шанс
Он вернется 2006
Алиса 2006
В Москве весна 2006
Налоги на любовь
Я уйду
Обещай
Ей не до сна 2006
Это Всё О Ней 2006
Тебя любила я 2006
Ранетки 2006

Тексти пісень виконавця: Ранетки

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024