Переклад тексту пісні Ревность - Ранетки

Ревность (оригінал)

Ревность — это река, только без берегов,
Ни жива и слепа, от неё кипит кровь.
Хочешь, выпей глоток.
Там растут все цветы, но они — сорняки,
Их подарит любовь, их подаришь не ты,
Лишь бы кто-то другой.
Ревность — река, это и боль, и радость,
Это любовь, только со вкусом яда.
Тот, кто попал, тот уже не уйдёт.
Нам не найти даже разбитой лодки,
Чтоб переплыть, воздух возьми побольше,
И, может быть, может быть повезёт.
Ты не ешь и не спишь, ты не знаешь зачем,
Утро встретил один, ты в плену серых стен,
За окном ни души.
Как найти нам исток той безумной реки,

Ревность (переклад)

Ревнощі - це річка, тільки без берегів,
Ні жива і сліпа, від неї кипить кров.
Хочеш, випий ковток.
Там ростуть усі квіти, але вони — бур'яни,
Їх подарує любов, їх подаруєш не ти,
Аби хтось інший.
Ревність - річка, це і біль, і радість,
Це любов, тільки зі смаком отрути.
Той, хто потрапив, той уже не піде.
Нам не знайти навіть розбитого човна,
Щоб переплисти, повітря візьми більше,
І, можливо, можливо пощастить.
Ти не їш і не спиш, ти не знаєш навіщо,
Ранок зустрів один, ти в полоні сірих стін,
За вікном ні душі.
Як знайти нам джерело тієї божевільної річки,