Переклад тексту пісні When I Wanted You - Barry Manilow

When I Wanted You (оригінал)

Tho' we’re going our separate ways
There can only be brighter days
'Cause I didn’t mean that much to you
Work it out, don’t lose the fight
You can make it turn out right
'Cause you’ve got the heart to be secure
When I wanted you I needed you
And I still can’t bring myself to say I’m over you
When I gave you time to make up your mind
You turned you back on me And now I’ve got to turn my back on you
After all that we’ve been through
Leavin' you is so hard to do But when I close my eyes I don’t feel the pain
What was wrong and who was right
In the end you see the light
'Cause you think a lot when you’re on your own
When I wanted you
I needed you
And I still can’t bring myself to say I’m over you
When I gave you time to make up your mind
You turned you back on me And now I’m turnin' mine on you
Now you’re on your own
How does it feel
To feel the way I used to feel
Chorus

When I Wanted You (переклад)

Тож ми розходимося
Можуть бути лише яскравіші дні
Тому що я не так багато для вас значив
Допрацюйте, не програйте боротьбу
Ви можете зробити так, щоб це вийшло правильно
Тому що у вас є серце, щоб бути в безпеці
Коли я хотів тебе, ти мені був потрібен
І я все ще не можу змусити себе сказати, що я пережив тебе
Коли я дав тобі час прийняти рішення
Ти відвернувся від мене І тепер я маю відвернутися до тебе
Після всього, що ми пережили
Залишати тебе так важко, але коли я закриваю очі, я не відчуваю болю
Що було не так і хто був правий
Зрештою ви бачите світло
Тому що ви багато думаєте, коли ви на самоті
Коли я хотів тебе
Ти мені був потрібен
І я все ще не можу змусити себе сказати, що я пережив тебе
Коли я дав тобі час прийняти рішення
Ти відвернувся від мене І тепер я відвертаюся від тобе
Тепер ви самостійні
Яке це
Відчувати себе так, як я почувався раніше
Приспів