Переклад тексту пісні Real Love - Cutty Ranks, Beres Hammond

Real Love (оригінал)

Talking bout, talking bout it, talking bout it Can’t stop talking about it Yeah, can’t
This is real love
That I’m giving you now
Talking about real love
That I’m giving you now
I’m not talking about a dollar or a small time chum change
Talking about a love that gets stronger with age
Things that I should have done a long time ago
Ready for your love honey, give me the gold
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about real love
That I’m giving you now
Remembering the times when I used to run around
You used to tell me I’d never settle down
Want you to give your love, but you were so afraid
Stealing my heart
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it
I’m ah juggling for the moment
Not much cash in the bank
Don’t intend to pose on you, as of the plan
I’m laying down my cards
So you can read them well
Nothing to hide, not much more to tell
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about a real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it
I’m not talking about a dollar or a small time chum change
Talking about a love that gets stronger with age
Things that I should have done a long time ago
Ready for your love honey, give me the gold
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about a real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it

Real Love (переклад)

Говорити про це, говорити про це, говорити про це Не можу перестати говорити про це Так, не можу
Це справжнє кохання
Що я даю тобі зараз
Говоримо про справжнє кохання
Що я даю тобі зараз
Я не говорю про долар чи невелику розмінку
Розмова про кохання, яке з віком стає сильнішим
Речі, які я мусив зробити давним-давно
Готовий до кохання, мила, дай мені золото
Це справжнє кохання
Що я даю тобі зараз
Я говорю про справжнє кохання
Що я даю тобі зараз
Згадую часи, коли я коли бігав
Ти говорив мені, що я ніколи не заспокоїться
Хочу, щоб ти віддав свою любов, але ти так боявся
Крадуть моє серце
Це справжнє кохання
Що я даю тобі зараз
Я говорю про справжнє кохання
Що я даю тобі зараз
Не можу перестати говорити про це Не можу перестати говорити про це Не можу перестати говорити про це Не можу перестати говорити про це
На даний момент я жонглюю
У банку небагато готівки
Не збирайтеся позувати на вас, згідно з планом
Я розкладаю свої карти
Тож ви можете добре їх прочитати
Нема чого приховувати, більше не що розповісти
Це справжнє кохання
Що я даю тобі зараз
Я говорю про справжнє кохання
Що я даю тобі зараз
Не можу перестати говорити про це Не можу перестати говорити про це Не можу перестати говорити про це Не можу перестати говорити про це
Я не говорю про долар чи невелику розмінку
Розмова про кохання, яке з віком стає сильнішим
Речі, які я мусив зробити давним-давно
Готовий до кохання, мила, дай мені золото
Це справжнє кохання
Що я даю тобі зараз
Я говорю про справжнє кохання
Що я даю тобі зараз
Не можу перестати говорити про це Не можу перестати говорити про це Не можу перестати говорити про це Не можу перестати говорити про це