Переклад тексту пісні Gift Of Faith - Toto

Gift Of Faith (оригінал)

All this pain surrounding me;
hopelessness is all that i see now
Does it have to be this way?
Brought up on hipocrisy, the seeds they sow don’t last forever
They just fade away…
Don’t be confused by the lies of the fools and deceivers
Hope and believe in the things that we need to survive
We ca make it if we’d only take the gift of faith
We can change it if we’d just accept the gift of faith
Take away my dignity, take away my hope and my freedom
You got a world full of rage
Don’t cover me with apathy.
Don’t buy and sell what I believe in
Don’t lock me in a cage
In a world where no one’s alone, trust should come easily
Just reach out your hand, and I’ll give you mine
We can make it if we’d only take the gift of faith
We can change it if we’d just accept the gift of faith
Don’t be confused by the lies of the fools and deceivers
Hope and believe in the things that we need to survive
We can make it if we’d only take the gift of faith
We can change it if we’d just accept the gift of faith
We can make it if we’d only take the gift of faith
It’s yours to choose, but only fools refuse the gift of faith

Gift Of Faith (переклад)

Весь цей біль навколо мене;
безнадійність — це все, що я бачу зараз
Чи має бути таким чином?
Виховані на лицемірстві, насіння, яке вони сіють, не вічне
Вони просто зникають…
Нехай вас не бентежить брехня дурнів і обманщиків
Сподівайтесь і вірте в те, що нам потрібно, щоб вижити
Ми можемо зробити це , якби приймемо лише дар віри
Ми можемо змінити це якщо приймемо дар віри
Заберіть мою гідність, заберіть мою надію та мою свободу
У вас світ, сповнений люту
Не покривайте мене апатією.
Не купуйте і не продавайте те, у що я вірю
Не замикайте мене у клітку
У світі, де ніхто не самотній, довіра має бути легкою
Просто простягни руку, і я дам тобі свою
Ми можемо це якщо приймемо лише дар віри
Ми можемо змінити це якщо приймемо дар віри
Нехай вас не бентежить брехня дурнів і обманщиків
Сподівайтесь і вірте в те, що нам потрібно, щоб вижити
Ми можемо це якщо приймемо лише дар віри
Ми можемо змінити це якщо приймемо дар віри
Ми можемо це якщо приймемо лише дар віри
Вам вибирати, але лише дурні відмовляються від дару віри